Kuningatar

Rainha

Kuningatar

Era uma estranha viajante, uma forasteira negraOli outo kulkevainen, musta muukalainen
Uma grande e bela mulherSuuri, kaunis nainen
RainhaKuningatar
Ela veio de algum lugar distante, do início dos temposHn tuli jostain kaukaa, aikojen alusta
Num caixão de moedas de ouroArkussa kultarahaa
RainhaKuningatar
As estrelas iluminam o quartoThdet tyttvt huoneen
A lua passou por cima da camaKuu on kulkenut vuoteen yli
Debaixo dos cobertores está quentePeittojen alla on kuuma
RainhaKuningatar
Hoje tudo no mundoTnn kaikki maailmassa
Abaixo da terra e no arMaan alla ja ilmassa
Respira amorHengitt rakkaudesta
RainhaKuningatar
Sua belezaKauneutenne
Me criouLuomaa minut
Ela queria ser mulher, uma mortalHn tahtoi olla nainen, kyh kuolevainen
Submissa ao amorRakkauden alamainen
RainhaKuningatar
Ela queria dançar sobre a calma baía do marHn tahtoi tanssia kahden yli meren hiljaisen lahden
Sobre sete céus de estrelasYli seitsemn taivaan thden
RainhaKuningatar
Quem busca o caminho para a luzKen etsii tiet valoon
A grande luz dos deusesJumalten suureen valoon
Se envolve em um amor nobreKietoutuu rakkauteen jaloon