Verenpisara

Gota de Sangue

Verenpisara

ela era linda como uma gota de sangueniin hän oli kaunis kuin verenpisara
jaqueta de couro nos ombros, sempre a caminhonahkatakki hartioilla aina matkalla
pra onde acontece e onde é altosinne missä tapahtuu ja missä korkealla
voando como um pássaro no céu azullennetään kuin lintu lentää sinitaivaalla

e ninguém tinha medo de que alguém caísseeikä kukaan pelännyt ett` joku putoaa
todos acreditavam ao mesmo tempo no mesmo sonhokaikki uskoi yhtä aikaa samaan unelmaan
a vida é eterna, nunca acabaelämä on ikuista se ei lopu milloinkaan
a vida é correr mais rápidoelämä on sitä että juoksee kovempaa

e pegar o que quiser, o que quiserja ottaa mitä vaan, mitä vaan haluaa

corre, só corre, gota de sanguejuokse vaan verenpisara
mais rápido, gota de sanguekovempaa verenpisara
pra você, de você, você é desejadasinulle, sinusta, sinua janoaa
o mundo só quer vocêmaailma sua ainoastaan

sei o que você estava fugindo, gota de sanguetiedän mitä juoksit pakoon verenpisara
você tem medo de dar amor e de recebê-losä pelkäät antaa rakkautta ja sitä ottaa vastaan
o amor é poderoso como uma noite insanarakkaus on mahtava kuin raivohullu yö
mais forte que um raio, ele te ferekovempaa kuin salama se sinut halki lyö

o amor é mais do que se dizrakkaus on enemmän kuin mitä sanotaan
ele está sempre à frente e corre mais rápidose on aina edellä ja juoksee kovempaa
mais rápido do que você corre, gota de sanguekovempaa kuin mitä juokset verenpisara
um dia ele vai te alcançarvielä jonain päivänä se sinut tavoittaa

e pegar o que quiser, o que quiserja ottaa mitä vaan, mitä vaan haluaa
ele pega o que quiser, quem quiserse ottaa mitä vaan, kenet vaan haluaa

ela era linda como uma gota de sangueniin hän oli kaunis kuin on verenpisara