Ippatsu Yarou
どうせかえるところなんてないんだから
Douse kaeru tokoro nante nain da kara
このままいっぱつしょうぶをするだけさ
Kono mama ippatsu shoubu wo suru dake sa
みてみないふりをしていきのびるような
Mite minai furi wo shite ikinobiru you na
ビクビクしたじんせいにはしたくない
Biku-biku shita jinsei ni wa shitaku nai
あまいこいをしてだめになるなら
Amai koi wo shite dame ni naru nara
かのじょもいらないひとりでつっぱしれ
Kanojo mo iranai hitori de tsuppashire
あらしをよべ [あらしをよべ]
Arashi wo yobe [Arashi wo yobe]
むかいかぜをきりはらえよ
Mukai kaze wo kiriharae yo
もえつきるぜ [もえつきるぜ]
Moetsukiru ze [Moetsukiru ze]
やめられない、とめられない
Yamerarenai, tomerarenai
おれはいつまでも
Ore wa itsu made mo
いっぱつやろうさ
Ippatsu yarou sa!
やりたいことをやりつづけるってことは
Yaritai koto wo yaritsuzukeru te koto wa
すきかってにみえるけどたいへんなこと
Sukikatte ni mieru kedo taihen na koto
こころひとつではらをきめろよ
Kokoro hitotsu de hara wo kimero yo
このこぶしにかけるぜいっぱつあばれるぜ
Kono kobushi ni kakeru ze ippatsu abareru ze
あらしをよべ [あらしをよべ]
Arashi wo yobe [Arashi wo yobe]
むかいかぜをきりはらえよ
Mukai kaze wo kiriharae yo
もえつきるぜ [もえつきるぜ]
Moetsukiru ze [Moetsukiru ze]
やめられない、とめられない
Yamerarenai, tomerarenai
おれはいつまでも
Ore wa itsu made mo
いっぱつやろうさ
Ippatsu yarou sa!
おおおお--ほら！てめら
Ooooo-- hora! temera!
だれでもいいから、かかってこい、おれはにげないぜ
Dare demo ii kara, kakatte koi, ore wa nigenai ze
きょうもどこかでいっぱつぶちかますのさ
Kyou mo dokoka de ippatsu buchikamasu no sa
くらやみをひきさくのさあしたのために
Kurayami wo hikisaku no sa ashita no tame ni
ぎゅっとにぎったおれのこぶしも
Gyu to nigitta ore no kobushi mo
なにもつかわなきゃぼろぼろにくさっていく
Nanimo tsukawanakya boro-boro ni kusatteiku
あらしをよべ [あらしをよべ]
Arashi wo yobe [Arashi wo yobe]
むかいかぜをきりはらえよ
Mukai kaze wo kiriharae yo
もえつきるぜ [もえつきるぜ]
Moetsukiru ze [Moetsukiru ze]
やめられない、とめられない
Yamerarenai, tomerarenai
おれはいつまでも
Ore wa itsu made mo
あらしをよべ [あらしをよべ]
Arashi wo yobe [Arashi wo yobe]
むかいかぜをきりはらえよ
Mukai kaze wo kiriharae yo
もえつきるぜ [もえつきるぜ]
Moetsukiru ze [Moetsukiru ze]
やめられない、とめられない
Yamerarenai, tomerarenai
おれはいつまでも
Ore wa itsu made mo
いっぱつやろうさ
Ippatsu yarou sa!
いっぱつやろうさ
Ippatsu yarou sa!
Ippatsu Yarou (Tradução)
Eu ainda não vou voltar atrás
Eu estou em uma luta de um só golpe
Eu não quero um estilo de vida que seja tímido
Fingindo, como se eu não pudesse ver.
Se um doce amor me deixar desesperado
Eu não preciso de uma namorada, fugirei sozinho.
Chame a tempestade [Chame a tempestade]
Corte contra o vento.
Queime [Queime]
Nada consegue fazê-lo desistir, nada consegue detê-lo.
Eu sempre serei
O cara de um só golpe!
Mantenha algo que você queira fazer
Se parecer com tudo aquilo que você gosta, mas isso
também é muito difícil.
Decida com o coração
Aposte neste punho. Darei um único golpe
Chame a tempestade [Chame a tempestade]
Corte contra o vento.
Queime [Queime]
Nada consegue fazê-lo desistir, nada consegue detê-lo.
Eu sempre serei
O cara de um só golpe!
Ooooo-- Bastardos!
Alguém seja gentil comigo. Venham! Eu não vou fugir!
Estou indo embora, procurando novamente pelo som de
uma briga em algum lugar hoje
Eu racharei a escuridão, para o amanhã.
Eu cerro meus punhos fortemente
Se eu não usá-los para algo, eles apodrecerão em
pedaços.
Chame a tempestade [Chame a tempestade]
Corte contra o vento.
Queime [Queime]
Nada consegue fazê-lo desistir, nada consegue detê-lo.
Eu sempre serei
Chame a tempestade [Chame a tempestade]
Corte contra o vento.
Queime [Queime]
Nada consegue fazê-lo desistir, nada consegue detê-lo.
Eu sempre serei
O cara de um só golpe!
O cara de um só golpe!