Por Si Mañana No Estoy

Caso Amanhã Eu Não Esteja

Por Si Mañana No Estoy

Caminhando pela calçadaCaminando por la acera
Na ponta dos pés pro abismoDe puntillas al abismo
Deixamos a carteiraNos dejamos la cartera
Com contas até em cima de vinhoEn cuentas hasta arriba de vino
E quando já estávamos saindoY cuando ya nos íbamos a fuera
O sol nascia e você estava tão pertoAmanecía y te tenía tan cerca
O caminho parecia curtoSe me hacía corto el camino
Pensei que se aquela eraPensé que si aquella era
A última vez que eu te visseLa última que yo a ti te viera
Queria te lembrar assimQuerría recordarte tal que así

Caso amanhã eu não estejaPor si mañana no estoy
Me dá o que puder hojeDame lo que puedas hoy
Me presenteia com as flores que meu corpo respondeRegálame las flores que mi cuerpo te responde
Sinto que tudo que peçoSiento que todo lo que pido
E mesmo sabendo dizer adeusY aunque supe decir adiós
E não sei como fazerY no sé cómo hacer
Como fazer se amanhã eu não estiverComo hacer si mañana no estoy

Tão pertoTan cerca
Como achava que ia estar tão devagarComo creía que iba a estar tan lenta
Estou vendo tudo passarEstoy viendo todo pasar
Eu ficaria um diaMe quedaría un día
E se tivesse, te prometo que ficaria mais umY si lo tuviera te prometo que me quedaría otra más

Eu me sinto como o rum que ficouYo me siento como el ron que ha quedado
No fundo daquele copoEn el fondo de aquel vaso
Tão difícil de engolirTan difícil de tragar
Como um quadro pendurado sem a molduraComo un cuadro que han colgado sin el marco
Me deixaram de cabeça pra baixoMe han dejado bocabajo
E ninguém quer olharY nadie quiere mirar

Caso amanhã eu não estejaPor si mañana no estoy
Me dá o que puder hojeDame lo que puedas hoy
Me presenteia com as flores que meu corpo respondeRegálame las flores que mi cuerpo te responde
Sinto que tudo que peçoSiento que todo le pido
E mesmo nunca sabendo dizer adeusY aunque nunca supe decir adiós
E não sei como fazerY no sé cómo hacer
Como fazer se amanhã eu não estiverComo hacer si mañana no estoy

Caso amanhã eu não estejaPor si mañana no estoy
Me dá o que puder hojeDame lo que puedas hoy
Me presenteia com as flores que meu corpo respondeRegálame las flores que mi cuerpo te responde
Sinto que tudo que peçoSiento que todo le pido
E mesmo sabendo dizer adeusY aunque supe decir adiós
E não sei como fazerY no sé cómo hacer
Como fazer se amanhã eu não estiverComo hacer si mañana no estoy