Corso narcotizado
Sus ojos están merodeando en los pasillos de mi mente
cuando vuelvo al recuerdo del corso aquel
donde la vi por ultima vez
ella hablaba y actuaba a la vez,
como hacen las que saben con un principiante como yo
pensé que llegaba el amor
ella pensaba en darme una lección
el corso avanzó
y se comía a los borrachos que bailaban extasiado
en un mar de putrefacción
de decadencia hermosa
que nos hace sentirnos Dios,
jóvenes eternos mientras dura el Carnaval,
quiero narcotizar un recuerdo eterno de vos
yo, el acento burgués, vos, la noche y el dolor
Y entonces amaneció
y me dio su amor
y después se olvidó mi nombre,
y nunca mas la volví a ver
quiero saber
si soy un buen recuerdo o una raya en tu pared
el verano se fue
y no me queda nada mas
que esta canción sobre el horror
esta enorme desesperación
de sentirme vivo una vez mas y que esa vez dure
Corso Narcotizado
Seus olhos estão vagando pelos corredores da minha mente
quando volto à lembrança daquele corso
onde a vi pela última vez
ela falava e atuava ao mesmo tempo,
como fazem as que sabem lidar com um novato como eu
pensei que o amor estava chegando
ela pensava em me dar uma lição
o corso avançou
e devorava os bêbados que dançavam extasiados
em um mar de putrefação
de decadência linda
que nos faz sentir como Deus,
jovens eternos enquanto dura o Carnaval,
quero narcotizar uma lembrança eterna de você
eu, o sotaque burguês, você, a noite e a dor
E então amanheceu
e me deu seu amor
e depois esqueceu meu nome,
e nunca mais a vi
quero saber
se sou uma boa lembrança ou uma marca na sua parede
o verão se foi
e não me resta mais nada
além desta canção sobre o horror
esta enorme desesperação
de me sentir vivo mais uma vez e que dessa vez dure