When Hopes Are All Gone

Quando as Esperanças se Foram

When Hopes Are All Gone

Há uma força em nossas almasThere's a force in our souls
Que é silenciosa e forteThat is silent and strong
Uma força conquistadoraA conquering strength
Para que a justiça vençaFor right to be won
Nosso destino está seladoOur doom is done

A luz está surgindoThe light is breaking
Através de muitas nuvens escurasThrough many a rifted cloud
Nossas almas iluminadas despertamOur enlighted souls awake
E proclamam a verdade em alto e bom somAnd proclaim the truth a loud

Quando palavras duras são ditasWhen harsh words are said
E quando atos cruéis são feitosAnd when harsh deeds are done
Quando as esperanças se foramWhen hopes are all gone
E as alegrias não existem maisAnd joys are no more
Quando os dias sombriosWhen the days that are dreary
Se arrastam um a umDrag on one by one
As tristezas da vida vêmLife sorrows come
E os corações são tão purosAnd hearts are so pure
Pelo grande bem de todosFor the great good of all
É o chamado da humanidadeIs humanity's call
Quando as esperanças se foramWhen hopes are all gone

Nunca desejaremosWe never shall wish it
Que fosse de outra formaWas any other way
Dê o seu melhor neste momentoDo your best for this moment
Nesta hora e neste diaThis hour and this day
O mundo e suas legiõesThe world and its legions
Nossos irmãos devem se unirOur brothers shall day
Despertando as raçasArousing the races
Da terra para serem livresOf earth to be free
Quando todas as palavras forem ditasWhen all words are said
Quando todos os atos forem feitosWhen all deeds are done
Não há mais alegriaThere is no more joy
E as esperanças se foramAnd hopes are all gone

A luz está surgindoThe light is breaking
Através de muitas nuvens escurasThrough many a rifted cloud
Nossas almas iluminadas despertamOur enlighted souls awake
E proclamam a verdade em alto e bom somAnd proclaim the truth a loud

Quando os dias sombriosWhen dreary days
Se arrastam um a umDrag on one by one
As tristezas da vida vêmLife sorrows come
E nosso destino está seladoAnd our doom is done