Allhärskaren
Din ande sveper över nordens rike, ditt ljus
Skola lysa för all tid, allhärskare över hela
Universum, du är vår konung, vår far
Your spirit is sweeping over the nordic realm
Your light will shine forever, master over the
Whole universe, you are our emperor, our father
Du dog på ett kors och uppstod på tredje
Dagen, evigt liv du bringe, I evighet vi leve
You died upon a cross and rose on the third
Day, eternal life you bring, in eternity we live
Vi skall kämpa mot ondskan, vi skall strida
För ljus, giv oss kraft, som kristi krigare
Kristus skall regera för all tid
We shall fight against evil, we shall struggle
For light, give us strength as warriors of
Christ, Christ will reign forever
Frukta icke ondskan, ty kristus har vunnit
Seger, frukta dock gud, konungars konung
För han har skapat dig, och friköpt dig till
Evigheten!
Fear not the evil, for Christ have conquered
Yet, fear God for he has created you and
Freed you to eternity
Soberano de Todos
Teu espírito sopra sobre o reino nórdico, tua luz
Brilhará para sempre, soberano sobre todo
O universo, tu és nosso rei, nosso pai
Teu espírito está soprando sobre o reino nórdico
Teu brilho vai brilhar pra sempre, mestre de todo
O universo, tu és nosso imperador, nosso pai
Tu morreste numa cruz e ressuscitaste no terceiro
Dia, vida eterna tu trazes, na eternidade vivemos
Tu morreste na cruz e ressuscitaste no terceiro
Dia, vida eterna tu trazes, na eternidade nós vivemos
Nós vamos lutar contra o mal, nós vamos batalhar
Pela luz, dá-nos força, como guerreiros de
Cristo, Cristo reinará para sempre
Nós vamos lutar contra o mal, nós vamos brigar
Pela luz, dá-nos força como guerreiros de
Cristo, Cristo reinará eternamente
Não temas o mal, pois Cristo já venceu
A vitória, mas teme a Deus, o rei dos reis
Pois ele te criou, e te redimiu para
A eternidade!
Não temas o mal, pois Cristo já conquistou
A vitória, mas teme a Deus, pois ele te criou e
Te libertou para a eternidade!