The Mirror Black

O Espelho Negro

The Mirror Black

Uma noite eu tive um sonho, de uma moça em preto e prataOne night I had a dream, of a maiden in black and silver
Ela me disse por que você está com medo?She said to me why are you afraid?
Porque é que a verdade é tão difícil de alcançar?Why is the truth so hard to attain?

Eu vou te mostrar os seus medos, basta olhar no espelhoI will show you your fears, just look in the mirror
Você pode vencer seus medos, olhe para mimYou can conquer your fears, look at me

Quarenta dias e quarenta sonhos, visões escurasForty days and forty dreams, darkened visions
Incline a razão, a filosofia não pode acalmar a sua almaIncline the reason, philosophy cannot soothe your soul
Mas no espelho, a verdade será conhecidaBut in the mirror the truth will be known

Eu vou te mostrar os seus medos, basta olhar para o espelhoI will show you your fears, just look into the mirror
Você pode vencer seus medos, olhar em profundidadeYou can conquer your fears, look in deep

Veja discreta, através das mentirasSee unobtrusive, through the lies
Sem medo, medo de morrerNo longer afraid, afraid to die

E assim viviam os sonhos, dançavam com a donzelaAnd so lived the dreams, danced with the maiden
Fez amor com a escuridão, ela me disse "você não está sozinho"Made love to blackness, she said to me you are not alone
Não tenha medo de chorarDon't be afraid to cry
Não há mais terror dorme em mim, eu não vou chorar Eu vou ser forteNo more terror sleeps in me, I will not cry I'll be strong
A última lágrima rolou em meu rostoThe last tear has rolled down on my face
Eu sou mais forte, mais forte do que ontemI am stronger, stronger than yesterday

Eu vou te mostrar os seus medos, basta olhar para o espelhoI will show you your fears, just look into the mirror
Você pode vencer seus medos, olhe para mimYou can conquer your fears, look at me

No espelho você pode não gostar do que vêIn the mirror you might not like what you see
Para o espelho reflete os temores que você senteFor the mirror reflects the fears that you feel
No espelho você pode não gostar do que vêIn the mirror you might not like what you see
O espelho, o espelho está chamando.The mirror, the mirror is calling.