Lonesome Diary (어른 일기)

그저 몸만 자라난 아이
어른이란 이름을 달고
끝내 곁을 내어 주지 않는 곳

세상 속을 헤매고 있어
때로는 상처 난 마음이
베어 문 저 달빛 같아

까만 하늘을 은은히 밝혀 주지만
쓸쓸히 웃는 것 같아
내일 할 걱정까지 모아
나의 머릿속을 채우네

편히 잠든 밤은 왠지 불안해
혼자 뒤척이는 건가 봐
가끔씩 내리는 눈물은
해 뜬 날 소나기 같아
흐린 마음을 깨끗이 씻어 주지만

내 꿈까지 지울 것 같아
혼자가 너무 익숙한 나는
누군가 내민 손길마저도
두려운 맘이 생겨

키 작은 내 자존심이
아이에서 어른이 되면
그땐 웃을 수 있을까
때로는 상처 난 마음이
베어 문 저 달빛 같아

까만 하늘을
은은히 밝혀 주지만
쓸쓸히 웃는 것 같아
내일 나의 일기는 맑음
미리 써 내려가는 행복
어설프게 그린 웃는 내 얼굴
모두 이뤄지면 좋겠다

Diário Solitário (Diário de um Adulto)

Apenas uma criança crescida
Com o nome de adulto
Finalmente, um lugar que não me deixa ir embora

Estou vagando pelo mundo
Às vezes, meu coração ferido
Parece uma porta aberta sob a luz da lua

Ilumina suavemente o céu escuro
Mas parece que estou rindo sozinho
Enchendo minha cabeça com preocupações para amanhã

As noites em que durmo confortavelmente são inquietantes
Acho que estou rolando sozinho
Às vezes, as lágrimas caem
Como uma chuva de verão em um dia ensolarado
Limpando minha mente turva

Parece que vai apagar meus sonhos também
Eu me acostumei a estar sozinho
Até o toque de uma mão estendida
Me faz sentir medo

Meu orgulho infantil
Quando eu me tornar um adulto
Eu ainda serei capaz de rir?
Às vezes, meu coração ferido
Parece uma porta aberta sob a luz da lua

Ilumina suavemente o céu escuro
Mas parece que estou rindo sozinho
Meu diário de amanhã é claro
A felicidade que escrevo com antecedência
Meu rosto sorridente desenhado desajeitadamente
Espero que tudo se torne realidade

Composição: