395px

Nada Menos que Brilhante

Sandie Shaw

Nothing Less Than Brilliant

There's nothing crueler than
a cheap joke at your expense
it just doesn't make any sense
not at all

you may be wrecked and torn
your face is hangered and drawn
but what you feel inside
is a diamond that's on fire

and you stumble and fall in the dark
they kick you aside like a worthless stone
but I know just how rare you are
and you're nothing less than brilliant in my eyes
how you sparkle, how you glow

There's nothing hungrier than
a dream trying to come true
it eats right into you
to your soul

you may be tattered and torn
you may be shattered and worn out
but what you feel inside
is a ruby that's on fire

and you stumble and fall in the dark
they kick you aside like a worthless stone but
I know how precious you are
and you're nothing less than brilliant in my eyes
how you sparkle, how you glow

Nada Menos que Brilhante

Não há nada mais cruel do que
uma piada barata às suas custas
simplesmente não faz sentido
nem um pouco

você pode estar destruído e rasgado
seu rosto está marcado e cansado
mas o que você sente por dentro
é um diamante em chamas

e você tropeça e cai na escuridão
te chutam pra longe como uma pedra sem valor
mas eu sei o quão raro você é
e você é nada menos que brilhante aos meus olhos
como você brilha, como você reluz

Não há nada mais faminto do que
um sonho tentando se realizar
ele devora você por dentro
até sua alma

você pode estar esfarrapado e machucado
pode estar quebrado e exausto
mas o que você sente por dentro
é um rubi em chamas

e você tropeça e cai na escuridão
te chutam pra longe como uma pedra sem valor, mas
eu sei o quão precioso você é
e você é nada menos que brilhante aos meus olhos
como você brilha, como você reluz

Composição: Chris Andrews / Sandie Shaw