Qu'est-ce que tu fais ce soir

O que você vai fazer hoje à noite

Qu'est-ce que tu fais ce soir

Baby, baby,Baby, baby,
O que você vai fazer hoje à noite?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Faz tempoÇa fait longtemps
Que você não apareceQue t'es plus passé

Oh, me escutaOh Ecoute-moi
Baby, baby, baby,Baby, baby, baby,
O que você vai fazer hoje à noite?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Aproveita a chanceSaisis ta chance
Me faz dançarFais-moi danser

Eu tô com o coração pesadoJ'ai du plomb dans le cœur
Baby, BabyBaby, Baby
Mas sob as luzesMais sous les projecteurs
As tristezas vão emboraLes chagrins s'envolent
Baby, BabyBaby, Baby
E minha vida decola de novoEt ma vie redécolle
Baby, BabyBaby, Baby
Baby, BabyBaby, Baby

Um cara me fez chorarUn mec m'a fait chialer
Baby, BabyBaby, Baby
Você quer me substituir?Veux-tu le remplacer?
Hoje à noite, não preciso...Ce soir, j'ai pas besoin ...
Baby, BabyBaby, Baby
De um simples amigod'un simple copain
Baby, BabyBaby, Baby
Baby, BabyBaby, Baby

Baby, baby,Baby, baby,
O que você vai fazer hoje à noite?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Eu tô a fim de dançarMoi, j'ai envie de danser
Baby, BabyBaby, Baby
Sobre um amor esquecido,Sur un amour oublié,
Enterradoenterré

Baby, baby,Baby, baby,
O que você vai fazer hoje à noite?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Vem, vamos sair daquiViens, on s'en va d'ici
Baby, BabyBaby, Baby
Tá ficando pequeno demaisÇa devient trop petit
Baby, BabyBaby, Baby
Baby, BabyBaby, Baby

Baby, baby, baby,Baby, baby, baby,
O que você vai fazer hoje à noite?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Às vezes o acasoParfois le hasard
Baby, BabyBaby, Baby
Supera a vidaDépasse la vie
Baby, BabyBaby, Baby
Baby, BabyBaby, Baby

Eu sei, somos amigosJe sais, on est copains
Baby, BabyBaby, Baby
Mas eu sei muito bemMais moi, je sais très bien
Que faz anosQue ça fait des années
Baby, BabyBaby, Baby
Que você quer me conquistarQue tu veux m'emballer
Baby, BabyBaby, Baby
Baby, BabyBaby, Baby

Baby, baby,Baby, baby,
O que você vai fazer hoje à noite?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Vem, eu tenho tempoViens, j'ai du temps
Baby, BabyBaby, Baby
Pra passar com vocêA passer avec toi
Baby, BabyBaby, Baby
Baby, BabyBaby, Baby

Baby, babyBaby, baby
O que você vai fazer hoje à noite?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Aproveita a chanceSaisis ta chance
Baby, BabyBaby, Baby
Me levaEmmène moi
Baby, BabyBaby, Baby
Baby, BabyBaby, Baby

Baby, baby, babyBaby, baby, baby
O que você vai fazer hoje à noite?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Vem, eu tenho tempoViens, j'ai du temps
Baby, BabyBaby, Baby
Pra passar com vocêA passer avec toi
Baby, BabyBaby, Baby
Baby, BabyBaby, Baby

Baby, baby, babyBaby, baby, baby
O que você vai fazer hoje à noite?Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Aproveita a chanceSaisis ta chance
Baby, BabyBaby, Baby
Me levaEmmène moi
Baby, BabyBaby, Baby
Baby, BabyBaby, Baby