J'aime Mon Pays - Ik Hou Van Mijn Land
J'ai parcouru depuis la Norvège
Comme un pays enchanté
Je l'ai vu sourire sous la neige
Et m'adopter
J'ignorais qu'il était si beau
Sous la pluie et sous le vent
De Middelkerke à Waterloo
Tout me surprend
Tous les gens que j'ai croisés
Dans les kermesses ou les vieux quartiers
Ont le coeur à s'amuser
Et à chanter
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
Parfois mon coeur s'envole vers l'Italie
Mais tous mes amis
Ma maison, mon pays
C'est ici.... Ici
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
J'aime, j'aime mon pays
Je suis née ici .....
J'ai trouvé dans le Pays Noir
La même chaleur qu'au Limbourg
Les enfants ont dans le regard
Tell'ment d'amour
Et tant pis si je n'comprends pas
La moitié de ce petit pays
Je me sens partout chez moi
Et je vous crie
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
Parfois mon coeur s'envole vers l'Italie
Mais tous mes amis
Ma maison, mon pays
C'est ici.... Ici
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
J'aime, j'aime mon pays
Je suis née ici .....
Woohoho ....
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
wohooho
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
Ik hou van mijn land
J'aime, j'aime mon pays
Je suis née ici .....
Ici ... ici ...
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
J'aime, j'aime mon pays
Ik hou van mijn land
Ik hou van mijn land
J'aime, j'aime mon pays
Je suis née ici .....
C'est ici ... c'est ici ...
J'aime, j'aime mon pays .....
Eu Amo Meu País
Eu percorri desde a Noruega
Como um país encantado
Eu o vi sorrir sob a neve
E me adotar
Eu não sabia que era tão lindo
Sob a chuva e sob o vento
De Middelkerke a Waterloo
Tudo me surpreende
Todas as pessoas que encontrei
Nas festas ou nos velhos bairros
Têm o coração pra se divertir
E pra cantar
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Às vezes meu coração voa pra Itália
Mas todos os meus amigos
Minha casa, meu país
É aqui... Aqui
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo, eu amo meu país
Eu nasci aqui.....
Eu encontrei no País Negro
O mesmo calor que no Limburgo
As crianças têm no olhar
Tanto amor
E que se dane se eu não entendo
A metade desse pequeno país
Eu me sinto em casa em todo lugar
E eu grito pra vocês
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Às vezes meu coração voa pra Itália
Mas todos os meus amigos
Minha casa, meu país
É aqui... Aqui
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo, eu amo meu país
Eu nasci aqui.....
Woohoho....
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
wohooho
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo, eu amo meu país
Eu nasci aqui.....
Aqui... aqui...
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo, eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo meu país
Eu amo, eu amo meu país
Eu nasci aqui.....
É aqui... é aqui...
Eu amo, eu amo meu país.....