The Party's Over Now

A Festa Acabou Agora

The Party's Over Now

As luzes estão baixasThe lights are low
A festa tá rolandoThe party's going on
E ele era meuAnd he was mine
Parece que não sente minha faltaHe doesn't seem to miss me
Me sinto sozinhaI feel alone
Acho que vou pra casaI think that I'll go home
Mas se eu ficar, pelo menos ouço eleBut if I stay at least I hear him

A festa acabou agoraThe party's over now
A festa acabou agoraThe party's over now
Pelo menos sonho que acabou agoraAt least I dream it's over now
Você tá sentado ao meu ladoYou're sitting next to me
E a gente concordaAnd we do both agree
Nossa vida não é tão ruim assimOur live ain't bad at all
Sim, a festa acabou agoraYes, the party's over now
Um daqueles pesadelosOne of those bad dreams
De repente, me pegouSuddenly, came over me
Mas agora me sinto tranquilaBut now I feel at ease

As luzes se apagamThe lights go out
A festa tá rolandoThe party's going on
E ele era meuAnd he was mine
Parece realmente se divertirSeems really to enjoy it
Ouço ele sussurrar palavras docesI hear him whisper sweet words
Mas não pra mimBut not to me
Me pergunto, será que tô realmente sonhando?I wonder, am I really dreaming

A festa acabou agoraThe party's over now
A festa acabou agoraThe party's over now
Pelo menos sonho que acabou agoraAt least I dream it's over now
Você tá sentado ao meu ladoYou're sitting next to me
E a gente concordaAnd we do both agree
Nossa vida não é tão ruim assimOur live ain't bad at all
Sim, a festa acabou agoraYes, the party's over now
Um daqueles pesadelosOne of those bad dreams
De repente, me pegouSuddenly, came over me
Mas agora me sinto tranquilaBut now I feel at ease