Mi Pequeña Tierra Prometida

Minha Pequena Terra Prometida

Mi Pequeña Tierra Prometida

Canto como se a vida dependesse dissoCanto como si la vida me fuera en ello
Como se o resto do mundo quisesse me ouvirComo si el resto del mundo me quisiera escuchar
Cabeça fria, pés no chãoLa cabeza fría, los pies en el suelo
Sempre é o mais importanteSiempre es lo más importante
Para crescer, para avançarPara crecer, para avanzar

Para entender que na vidaPara entender que en la vida
Primeiro é preciso costurar pra poder cantarPrimero hay que coser para poder cantar
Me vestir bem devagar pra que o refrãoVestirme muy despacio para que el refrán
Continue apressadoSiga con prisa
Minha pequena terra prometidaMi pequeña tierra prometida
Meu Aladino e sua lamparinaMi Aladino y su lamparita

Ser a bela e ser a fera é o que quero alcançarSer la bella y ser la bestia es lo que quiero alcanzar
Branca de Neve com seus sete sonhos, Sininho pedindo conselhosBlancanieves con sus siete sueños, Campanilla pidiendo consejos
Todo esforço é pouco pra poder cantarTodo esfuerzo es poco por poder cantar
Minha maior lição é me esforçarMi mayor asignatura es esforzarme
Com aquelas coisas que mais me custamCon aquellas cosas que me cuestan más
Procurando não esquecer de ser responsávelProcurando no olvidar ser responsable
Agora é o mais importanteAhora es lo más importante
Para crescer, para avançar, para terPara crecer para avanzar para tener

Minha pequena terra prometida, meu Aladino e sua lamparinaMi pequeña tierra prometida, mi Aladino y su lamparita
Ser a bela e ser a fera é o que quero alcançarSer la bella y ser la bestia es lo que quiero alcanzar
Branca de Neve com seus sete sonhos, Sininho pedindo conselhosBlancanieves con sus siete sueños, Campanilla pidiendo consejos
Todo esforço é pouco pra poder cantarTodo esfuerzo es poco por poder cantar
Tenho que lutar, tenho que insistir, tenho que semearTengo que luchar, tengo que insistir, tengo que sembrar
Pra colher tantos sonhos que eu quero alcançarPara recoger tantos sueños que yo quiero alcanzar

Minha pequena terra prometida, meu Aladino e sua lamparinaMi pequeña tierra prometida, mi Aladino y su lamparita
Ser a bela e ser a fera é o que quero alcançarSer la bella y ser la bestia es lo que quiero alcanzar
Branca de Neve com seus sete sonhos, Sininho pedindo conselhosBlancanieves con sus siete sueños, Campanilla pidiendo consejos
Todo esforço é pouco pra poder cantarTodo esfuerzo es poco por poder cantar
Minha pequena terra prometida, meu Aladino e sua lamparinaMi pequeña tierra prometida, mi Aladino y su lamparita

Ser a bela e ser a fera é o que quero alcançarSer la bella y ser la bestia es lo que quiero alcanzar
Branca de Neve com seus sete sonhos, Sininho pedindo conselhosBlancanieves con sus siete sueños, Campanilla pidiendo consejos
Todo esforço é pouco pra poder cantarTodo esfuerzo es poco por poder cantar
Quero cantar!¡Quiero cantar!