La Bandera Dominicana

A Bandeira Dominicana

La Bandera Dominicana

Do nascer até o pôr-do-SolDesde la salida hasta la puesta del Sol
A bandeira hasteada se move com o ventoLa bandera izada se mueve con el viento
Nobre Tricolor da República DominicanaNobre tricolor de la república dominicana
Símbolo de luta, fé, progresso, paz e talentosSímbolo de lucha, fe, progreso, paz y talentos

(Acima, acima!)(¡Arriba, arriba!)

Os dominicanos valorizam o almoçoLos dominicanos valoran el almuerzo
Como a principal refeição de cada diaComo la comida principal de todos los días
Por tamanha importância nacional, por analogiaDevido a tal importância nacional, por analogía
A Bandeira é o nome do prato altamente compostoLa bandera es el nombre del plato muy compuesto

(Chegou a hora!)(¡Llegó la hora!)

Tri, tri, tri!¡Tri, tri, tri!
Co, co, co!¡Co, co, co!
Lor, lor, lor!¡Lor, lor, lor!
Nossa bandeira é uma belezaNuestra bandera es un primor
Simboliza a Pátria AmadaSimboliza la patria amada
E alimenta com valorY alimenta con valor

(Ai ai ai!)(¡Ay, ay, ay!)

Vermelho, feijãoRojo, habichuelas
Azul, carne ou frangoAzul, carne o pollo
Branco, arrozBlanco, arroz
A bandeira!¡La bandera!

E com outras coresY, con otros colores
Acompanham saladaAcompañan ensalada
Abacates e tostonesAguacates y tostones

(Que merengue saboroso!)(¡Qué merengue sabroso!)

Tri, tri, tri!¡Tri, tri, tri!
Co, co, co!¡Co, co, co!
Lor, lor, lor!¡Lor, lor, lor!
Nossa bandeira é uma belezaNuestra bandera es un primor
Simboliza a Pátria AmadaSimboliza la patria amada
E alimenta com valorY alimenta con valor

(Ai ai ai!)(¡Ay, ay, ay!)

Vermelho, feijãoRojo, habichuelas
Azul, carne ou frangoAzul, carne o pollo
Branco, ArrozBlanco, arroz
A bandeira!¡La bandera!

E com outras coresY, con otros colores
Acompanham saladaAcompañan ensalada
Abacates e tostonesAguacates y tostones

(Que merengue saboroso!)(¡Qué merengue sabroso!)

Do nascer até o pôr-do-SolDesde la salida hasta la puesta del Sol
A bandeira hasteada se move com o ventoLa bandera izada se mueve con el viento
Nobre Tricolor da República DominicanaNobre tricolor de la república dominicana
Símbolo de luta, fé, progresso, paz e talentosSímbolo de lucha, fe, progreso, paz y talentos

(Acima acima!)(¡Arriba, arriba!)

Os dominicanos valorizam o almoçoLos dominicanos valoran el almuerzo
Como a principal refeição de cada diaComo la comida principal de todos los días
Por tamanha importância nacional, por analogiaDevido a tal importância nacional, por analogía
A Bandeira é o nome do prato altamente compostoLa bandera es el nombre del plato muy compuesto

(Chegou a hora!)(¡Llegó la hora!)

Tri, tri, tri!¡Tri, tri, tri!
Co, co, co!¡Co, co, co!
Lor, lor, lor!¡Lor, lor, lor!
Nossa bandeira é uma belezaNuestra bandera es un primor
Simboliza a Pátria AmadaSimboliza la patria amada
E alimenta com valorY alimenta con valor

(Ai ai ai!)(¡Ay, ay, ay!)

Vermelho, feijãoRojo, habichuelas
Azul, carne ou frangoAzul, carne o pollo
Branco, arrozBlanco, arroz
A bandeira!¡La bandera!

E com outras coresY, con otros colores
Acompanham saladaAcompañan ensalada
Abacates e tostonesAguacates y tostones

(Que merengue gostoso!)(¡Qué merengue sabroso!)

Tri, tri, tri!!¡Tri, tri, tri!
Co, co, co!¡Co, co, co!
Lor, lor, lor!¡Lor, lor, lor!
Nossa bandeira é uma belezaNuestra bandera es un primor
Simboliza a Pátria AmadaSimboliza la patria amada
E alimenta com valorY alimenta con valor

(Ai ai ai!)(¡Ay, ay, ay!)

Vermelho, feijãoRojo, habichuelas
Azul, carne ou frangoAzul, carne o pollo
Branco, arrozBlanco, arroz
A bandeira!¡La bandera!

E com outras coresY, con otros colores
Acompanham saladaAcompañan ensalada
Abacates e tostonesAguacates y tostones

(Que merengue gostoso!)(¡Qué merengue sabroso!)