La Felicidad Es Un Tesoro

A Felicidade É Um Tesouro

La Felicidad Es Un Tesoro

Os Piratas procuram a caravelaLos Piratas buscan la carabela
O tesouro sobre ela é preciosoEl tesoro sobre ella es precioso
Ilumina o mar como as estrelasAlumbra el mar como las estrellas
E desperta o poder sem esforçoY despierta el poder sin esfuerzo

A felicidade alheia incomoda muitoLa felicidad ajena molesta mucho
Àqueles que vivem mal ao seu redorA los que viven mal a su alrededor
Ela é um tesouro feito na vidaElla es un tesoro hecho en la vida
Com sorrisos e gemidos de dorCon sonrisas y gemidos de dolor

A inveja não pode ser o destinoLa envidia no puede ser el destino
A cobiça não é motivo para lutarLa codicia no es razón para luchar
Felicidade é o efeito da retidãoFelicidad es el efecto de la rectitud
E brilha sem a necessidade de perturbarY brilla sin necesidad de molestar

A caravela é quem carregaLa carabela es quien lleva
A felicidade no coraçãoLa felicidad en el corazón
O mar é a magnitude da vidaEl mar es la magnitud de la vida
E os piratas, a ambiçãoY los piratas, la ambición
De quem sente inveja e cobiçaDe quien siente envidia y codicia
O tesouro até de um irmãoEl tesoro hasta de un Hermano

A caravela é quem carregaLa carabela es quien lleva
A felicidade no coraçãoLa felicidad en el corazón
O mar é a magnitude da vidaEl mar es la magnitud de la vida
E os piratas, a ambiçãoY los piratas, la ambición
De quem sente inveja e cobiçaDe quien siente envidia y codicia
O tesouro até de um irmãoAl tesoro hasta de un Hermano

Os Piratas procuram a caravelaLos Piratas buscan la carabela
O tesouro sobre ela é preciosoEl tesoro sobre ella es precioso
Ilumine o mar como as estrelasAlumbra el mar como las estrellas
E desperte o poder sem esforçoY despierta el poder sin esfuerzo

A felicidade alheia incomoda muitoLa felicidad ajena molesta mucho
Àqueles que vivem mal ao seu redorA los que viven mal a su alrededor
Ela é um tesouro feito na vidaElla es un tesoro hecho en la vida
Com sorrisos e gemidos de dorCon sonrisas y gemidos de dolor

A inveja não pode ser o destinoLa envidia no puede ser el destino
A cobiça não é motivo para lutarLa codicia no es razón para luchar
A felicidade é o efeito da retidãoFelicidad es el efecto de la rectitud
E brilha sem a necessidade de perturbarY brilla sin necesidad de molestar

A caravela é quem carregaLa carabela es quien lleva
felicidade no coraçãoLa felicidad en el corazón
O mar é a magnitude da vidaEl mar es la magnitud de la vida
E os piratas, a ambiçãoY los piratas, la ambición
De quem sente inveja e cobiçaDe quien siente envidia y codicia
O tesouro até de um irmãoEl tesoro hasta de un Hermano

A caravela é quem carregaLa carabela es quien lleva
felicidade no coraçãoLa felicidad en el corazón
O mar é a magnitude da vidaEl mar es la magnitud de la vida
E os piratas, a ambiçãoY los piratas, la ambición
De quem sente inveja e cobiçaDe quien siente envidia y codicia
O tesouro até de um irmãoAl tesoro hasta de un Hermano