Diablo Angelical

Anjo Diabólico

Diablo Angelical

Diabo disfarçado de mulher, para o amor você parece,Diablo disfrazado de mujer para el amor pareces,
Diabo com olhar e ternura quase angelical,Diablo con mirada y con ternura casi angelical,
Sei que você vai pagar pelo meu dor e meu sofrer com jurosSe que has de pagar por mi dolor y mi sufrir con creces
E eu vou te ver chorar e você vai implorar por mim.Y te veré llorar y habrás de suplicar por mí.

Você sempre exige mais e mais do que mereceMe exiges siempre más y más de lo que te mereces
E mesmo tendo de mim tudo que você pode desejar,Y aunque tienes de mi todo lo que tú puedas hoy desear,
Você leva da minha vida sempre o que lhe convém,Te llevas de mi vida siempre lo que te parece,
Se eu te dei tudo, o que mais você quer de mim?Si todo te lo di que más quieres tener de mí.

Diabo jovem, cara de criança, eu quero ser seu dono,Diablo juvenil cara infantil yo quiero ser tu dueño,
Me dê dessa boca a tempestade que você pode desencadear,Dame de esa boca la tormenta que tú puedes desatar,
Deixe-me olhar nos seus olhos e me encontrar neles,Déjame mirar tus ojos y encontrarme en ellos,
E pelo cenário do seu corpo, deixe-me viajar.Y por el paisaje de tu cuerpo déjame viajar.

Diabo doce e cruel, cubra meus lábios com seus beijosDiablo dulce y cruel cubre mis labios con tus besos
Feche-os para sempre, pois não quero mais de si,Ciérralos por siempre pues no quiero más de si,
Prefiro te amar tanto em silêncio e sem te nomearPrefiero amarte tanto en silencio y sin nombrarte
Pois se você partir, com seu nome eu vou morrer.Pues si te marchas con tu nombre he de morir.