Mi Gran Locura

Minha Grande Loucura

Mi Gran Locura

Meu amor, meu amor, meu amor, é impossívelMi amor, mi amor, mi amor, es imposible
Continuar vivendo assim desse jeitoSeguir viviendo así de esta manera
Te sinto respirar perto do meu corpoTe siento respirar junto a mi cuerpo
E não consigo te amar como eu queria.Y no te puedo amar cuanto quisiera.

Meu amor, meu amor, meu amor, a luz me assustaMi amor, mi amor, mi amor, la luz me asusta
Pois temo descobrir que você se foiPues temo descubrir que te has marchado
Prefiro continuar na penumbraPrefiero continuar en la penumbra
Prefiro imaginar que você ficou.Prefiero imaginar que te has quedado.

Meu grande amor, não aguento maisMi gran amor, no puedo más
Arranca minha vida, mas não me deixe mais.Arráncame la vida, pero no me dejes más.
Meu grande amor, não aguento maisMi gran amor, no puedo más
Estou morrendo entre seus braços e morro se você não está.Me muero entre tus brazos y me muero si no estás.

Meu amor, meu amor, meu amor, não pareMi amor, mi amor, mi amor, no te detengas
Não deixe de me beijar nem por um instanteNo dejes de besarme ni un instante
Se você faltar dos meus braços um segundoSi faltas de mis brazos un segundo
É um segundo a menos pra te amar.Es un segundo menos para amarte.

Meu amor, meu amor, meu amor, minha grande loucuraMi amor, mi amor, mi amor, mi gran locura
Não consigo respirar quando você me beijaNo puedo respirar cuando me besas
E depois, se me faltam suas caríciasY luego si me faltan tus caricias
A dor e a tristeza me afogam.Me ahogan el dolor y la tristeza.