Ayer Te Quise Tanto

Ontem Eu Te Quis Tanto

Ayer Te Quise Tanto

Às vezes uma lembrançaA veces un recuerdo
Ou uma canção bem tristeO una canción muy triste
Tomam conta daquele ecoSe adueñan de aquel eco
Que sua voz deixouQue me dejó tu voz
E então volto a verY entonces vuelvo a ver
Como quando você foi emboraComo cuando te fuiste
Com minha dor nas costasCon mi dolor a cuestas
Chorando por seu amorLlorando por tu amor

E às vezes, eu gostariaY a veces, yo quisiera
Que depois do esquecimentoQue luego del olvido
Que tanto me custouQue tanto me ha costado
Pudesse te ver de novoPoder volverte a ver
Mas é muito perigosoPero es muy peligroso
Para sua vida e a minhaPor tu vida y la mía
Que aceito sem reclamaçõesQue acepto sin reclamos
O preço do que passouEl precio del ayer

Ontem eu te quis tantoYo ayer te quise tanto
Que minhas veias se rompiamQue partían mis venas
Meu coração doidoMi loco corazón
Ao bombear a torrenteAl bombear el torrente
De sangue incontrolávelDe sangre incontrolable
Por tanto e tanto amorPor tanto y tanto amor
E ontem eu te quis tantoY ayer te quise tanto
Que nunca vão te amarQue nunca habrán de amarte
Como eu te ameiComo te he amado yo

Que até me falta o arQue hasta me falta el aire
Para dizer que eu te queroPara decir te quiero
Como eu já disseComo lo he dicho yo
E sussurro bem baixoY susurro muy bajo
Seu nome atrás das portasTu nombre tras las puertas
Para ouvir sua vozPara escuchar tu voz
Que responde ao chamadoQue responde al reclamo
Do macho que está em cioDel macho que está en celo
Para fazer amorPara hacer el amor

Mas o tempo passouPero ha pasado el tiempo
E se ontem eu te quis tantoY si ayer te quise tanto
Hoje já não queroResulta que hoy ya no
Hoje já não, hoje já não, hoje já nãoHoy ya no, hoy ya no, hoy ya no