Con Diez Años Más...

Com Dez Anos a Mais...

Con Diez Años Más...

Primeiro do mês, pele artificial,Primero de mes, piel artificial,
meias de cristal, rasgadas sem querer...medias de cristal, rotas sin querer...
E na sua nudez, posso perceber...Y en tu desnudez, puedo comprobar...
dez anos de você, só dez, nada mais.diez años de ti, sólo diez, nada más.

Você quer sorrir e disfarçarQuieres sonreír y disimular
que sua juventude já não existe mais...que tu juventud ya no existe más...
Eu também sorrio, tanto faz...Sonrío también, total que más da...
primeiro do mês... e dez anos a mais.primero de mes... y diez años más.

Dez anos atrásDiez años más atrás
sua pele mais fresca,tu piel más fresca,
sua risada, meu desejo e seu candor...tu risa, mi deseo y tu candor...
a mesma juventude com sua inconsequência,La misma juventud con su inconsciencia,
a mesma inexperiência no amor...la misma inexperiencia en el amor...

Tivemos que aprender a nos conhecer,Tuvimos que aprender a conocernos,
nos armar de paciência e conviver...armarnos de paciencia y convivir...

Cumprir o que dissemos, e na conta...Cumplir lo que dijimos, y en la cuenta...
se foram anos que nunca mais vão voltar.se fueron años que ya nunca han de venir.

Não, não sorria mais... pare de fingir...No, no sonrías más... deja de fingir...
Amanhã você terá sua pele de cristal...Mañana tendrás tu piel de cristal...
Hoje eu sorrio, tanto faz...Hoy sonrío yo, total que más da...
primeiro do mês... e dez anos a mais!primero de mes... y diez años más!

Dez anos atrás, sua pele mais fresca,Diez años más atrás, tu piel más fresca,
sua risada, meu desejo e seu candor...tu risa, mi deseo y tu candor...
a mesma juventude com sua inconsequência,La misma juventud con su inconsciencia,
a mesma inexperiência no amor...la misma inexperiencia en el amor...

Não, não sorria mais... pare de fingir...No, no sonrías más... deja de fingir...
Amanhã você terá sua pele de cristal...Mañana tendrás tu piel de cristal...
Hoje eu sorrio, tanto faz...Hoy sonrío yo, total que más da...
primeiro do mês... e dez anos a mais!primero de mes... y diez años más!
primeiro do mês... e dez anos a mais!primero de mes... y diez años más!
primeiro do mês... e dez anos a mais!primero de mes... y diez años más!

Tenho seu amor... e dez anos a mais!Tengo tu querer... y diez años más!
Primeiro do mês... e dez anos a mais!Primero de mes... y diez años más!