Deja de Llorar Mi Vida
Mira cómo los días se van
cómo se acerca el final
de toda nuestra alegría;
me voy, no me puedo detener
pero yo sé que al volver
voy a abrazarte de nuevo.
Por eso,
deja de llorar, mi vida,
piensa en mi regreso
pronto junto a ti;
sueña que estaré a tu lado
con mi amor sincero
para ser feliz.
Pronto volveré
pronto junto a ti
volveré, eso me calma al partir,
pues no se puede morir
si no se vive primero
Vivir lejos de todo tu amor
hace crecer el valor
de que me digas: te quiero.
Por eso
deja de llorar, mi vida,
piensa en mi regreso
pronto junto a ti;
sueña que estaré a tu lado
con mi amor sincero
para ser feliz.
Deixe de Chorar, Minha Vida
Olha como os dias vão passando
como se aproxima o final
de toda a nossa alegria;
Eu vou, não consigo parar
mas eu sei que ao voltar
vou te abraçar de novo.
Por isso,
deixe de chorar, minha vida,
pensa no meu retorno
logo ao seu lado;
sonha que estarei ao seu lado
com meu amor sincero
para ser feliz.
Logo voltarei
logo ao seu lado
voltarei, isso me acalma ao partir,
pois não se pode morrer
se não se vive primeiro
Viver longe de todo o seu amor
faz crescer a coragem
de que você me diga: eu te amo.
Por isso
deixe de chorar, minha vida,
pensa no meu retorno
logo ao seu lado;
sonha que estarei ao seu lado
com meu amor sincero
para ser feliz.