Fotheringay
How often she has gazed from castle windows o'er,
And watched the daylight passing within her captive wall,
With no-one to heed her call.
The evening hour is fading within the dwindling sun,
And in a lonely moment those embers will be gone
And the last of all the young birds flown.
Her days of precious freedom, forfeited long before,
To live such fruitless years behind a guarded door,
But those days will last no more.
Tomorrow at this hour she will be far away,
Much farther than these islands,
Or the lonely Fotheringay
Fotheringay
Com que frequência ela olhou pela janela do castelo,
e observou a luz do dia passando dentro de sua parede cativa,
sem ninguém para ouvir seu chamado.
A hora da noite está se apagando sob o sol que murcha,
e em um momento solitário aquelas brasas vão se apagar
e o último dos jovens pássaros já terá voado.
Seus dias de liberdade preciosa, perdidos muito antes,
para viver anos tão inúteis atrás de uma porta vigiada,
mas esses dias não vão durar mais.
Amanhã a esta hora ela estará bem longe,
muito mais longe do que estas ilhas,
ou a solitária Fotheringay.