By The Time It Gets Dark
Baby, every cloud has a silver lining
Baby every dog really has his day
And it matters to me to see you smiling
Why don't we blow all your cares away ?
Yesterday is gone and will be forgotten
And today is where every new day starts
Got to be free as the leaves in autumn
You may be sad but it never lasts.
And maybe, by the evening we'll be laughing
Just wait and see
All the changes there'll be
By the time it gets dark.
We could go walking out in the sunshine
Look at all the people out in the street
Hurrying away to a business luncheon
Waiting for a taxi for aching feet.
Light up your face, baby, let's get going
Want to see a change in those weary eyes
We'll have some fun, take a boat out rowing
Why on earth should life be so serious?
And maybe, by the evening we'll be laughing
Just wait and see
All the changes there'll be
By the time it gets dark.
Quando Escurecer
Amor, toda nuvem tem um lado bom
Amor, todo cachorro um dia brilha
E pra mim é importante ver você sorrindo
Por que não deixamos suas preocupações de lado?
Ontem já foi e vai ser esquecido
E hoje é onde cada novo dia começa
Temos que ser livres como as folhas no outono
Você pode estar triste, mas isso não dura.
E quem sabe, à noite estaremos rindo
É só esperar pra ver
Todas as mudanças que virão
Quando escurecer.
Podemos sair pra caminhar sob o sol
Olhar todas as pessoas na rua
Correndo pra um almoço de negócios
Esperando um táxi pra pés cansados.
Ilumine seu rosto, amor, vamos nessa
Quero ver uma mudança nesses olhos cansados
Vamos nos divertir, pegar um barco e remar
Por que a vida deveria ser tão séria?
E quem sabe, à noite estaremos rindo
É só esperar pra ver
Todas as mudanças que virão
Quando escurecer.