Peace in The End

Paz no Fim

Peace in The End

Vem cá, Mary, Mary ou você, John,Come on mary, mary or you, john,
A qual religião você pertence?To which religion do you belong?
Você e seu amor, você e seu amigo,You and your lover, you and your friend,
Paz no fim.Peace in the end.

E quanto a mim, eu e minha turma,What about me, me and my kind,
Se somos desconhecidos, ficamos pra trás?If we're unknown, are we left behind?
Nós também temos nossos amores e amigos,We have our lovers, too, and our friend,
Esperança no fim.Hope in the end.

Você pode achar que nossas vidas são eternas.You may think our lives are forever.
Eu acho que você pode estar enganado.I think you could be wrong.
Mas se estivéssemos juntos, juntos,But if we were together, together,
Eu sei que conseguiríamos nos entender.I know we could get on.

Vá chamar seus vizinhos pra virem cantar,Go ask your neighbours to come and sing songs,
Você sabe que eles sempre quiseram isso.You know they've wanted to all along.
Eu os vi sorrindo por seus amigos,I've seen them smile for their friends,
Tudo no fim.All in the end.

Você pode achar que nossas vidas são eternas.You may think our lives are forever.
Eu acho que você pode estar enganado.I think you could be wrong.
Mas se estivéssemos juntos, juntos,But if we were together, together
Eu sei que conseguiríamos nos entender.I know we could get on.

Eu os vi em pé no topo da colina,I've seen them stand at the top of the hill,
E nenhum deles descendo,And none of them coming down,
Mas quem será o último a matar?But who will be the last one to kill?
E quem será o palhaço?And who will be the clown?

Vem cá, Mary, Mary ou você, John,Come on mary, mary or you, john,
A qual religião você pertence?To which religion do you belong?
Vocês são nossos amores, vocês são nossos amigos,You are our lovers, you aare our friends,
Paz no fim.Peace in the end.