The Moon And The Deep Sea

A Lua e o Mar Profundo

The Moon And The Deep Sea

Hoje à noite andamos pelo infinito oceano
Tonight we walk by the endless ocean
Presos na maré de uma profunda emoção
Caught in the tide of a deep emotion
Estou sentindo coisas que eu não entendo
I'm feeling things that I don't understand
Como eu queria que você segurasse minha mão
How I wish that you would take my hand

Eu tento falar, mas meus lábios estão silenciosos
I try to speak but my lips are silent
Eu gostaria de dizer o que eu quis dizer
I only wish I could say what I meant
O que deveria ser fácil, de repente, é tão difícil
What should be easy suddenly is so hard
Dizer que você é um tesouro
Telling you the treasure that you are

Algo aconteceu entre nós
Something's come between us
E não pode ser disfarçado
And it cannot be disguised
São estrelas ou lágrimas nos seus olhos?
Are those stars or tears in your eyes?

Apenas me leve em seus braços
Just take me into your arms
Me abrace mais forte do que a noite
Hold me closer than the night
Eu preciso saber que você está ao meu lado
I need to know you're beside me
O amor é uma coisa poderosa
Love is a powerful thing
Que nunca pode ser negado
That can never be denied
Entre a Lua e o mar profundo
In between the moon and the deep sea

O que eu fiz?
What I did I do?
Como eu te mereço?
How do I deserve you?
Pode ser assim?
Can it be so?
Você sente o mesmo?
Do you feel the same?
Você precisa acreditar que eu falo de coração
You must believe that I speak from my heart
Sem você, meu mundo vai se acabar
Without you, my world will come apart

Algo aconteceu entre nós
Something's come between us
E não pode ser disfarçado
And it cannot be disguised
Deixe-me secar as lágrimas dos seus olhos
Let me dry the tears in your eyes

Apenas me leve em seus braços
Just take me into your arms
Me abrace mais forte do que a noite
Hold me closer than the night
Eu preciso saber que você está ao meu lado
I need to know you're beside me
O amor é uma coisa poderosa
Love is a powerful thing
Que nunca pode ser negado
That can never be denied
Entre a Lua e o mar profundo
In between the moon and the deep sea