If Tears Had Color In Them TRADUÇÃO - Sandy Posey (Impressão)

If tears had color in them, I'd stay such a mess

'Cause I'd always have splotches of color all over my dress

If blues and reds and yellows appeared each time I cried

Then how could I keep secret what I feel inside

Oh, I'm lucky, yes

That tears are clear

And just disappear, yes, disappear

Whenever they dry

If tears had color in them, I'd be so ashamed

'Cause I'd look like a circus clown, each time I write your name

If tears had color in them, and left a stain behind

Then I'd wear multi-colorod make-up all of the time

I'm so glad, oh, yes

That tears are clear

And just disappear, yes, disappear

Whenever they dry

Se as lágrimas tivessem cor, eu estaria uma bagunça

Porque sempre teria manchas de cor por todo meu vestido

Se azuis, vermelhos e amarelos aparecessem toda vez que eu chorasse

Como eu poderia esconder o que sinto por dentro

Oh, sou sortuda, sim

Que as lágrimas são transparentes

E simplesmente desaparecem, sim, desaparecem

Sempre que secam

Se as lágrimas tivessem cor, eu ficaria tão envergonhada

Porque pareceria um palhaço de circo, toda vez que escrevo seu nome

Se as lágrimas tivessem cor e deixassem uma mancha

Então eu usaria maquiagem colorida o tempo todo

Estou tão feliz, oh, sim

Que as lágrimas são transparentes

E simplesmente desaparecem, sim, desaparecem

Sempre que secam

Composição: John D. Loudermilk