Born a Woman
It makes no difference if you're rich or poor
Or if you're smart or dumb
A woman's place in this old world
Is under some man's thumb
And if you're born a woman
You're born to be hurt
You're born to be stepped on, lied to, cheated on
And treated like dirt
Ah if you're born a woman
You're born to be hurt
A woman's lot is to give and give
And go on giving
A woman's got to love and lose
And go on living
Well I was born a woman
I didn't have no say
And when my man finally comes home
He makes me glad it happened that way
Because to be his woman
No price is too great to pay
Yes I was born a woman
I'm glad it happened that way
Oh I was born a woman I'm glad it happened that way
Nascida Mulher
Não importa se você é rico ou pobre
Ou se é esperto ou burro
O lugar de uma mulher neste velho mundo
É sob o controle de algum homem
E se você nasceu mulher
Você nasceu pra sofrer
Você nasceu pra ser pisoteada, enganada, traída
E tratada como lixo
Ah, se você nasceu mulher
Você nasceu pra sofrer
O destino de uma mulher é dar e dar
E continuar dando
Uma mulher tem que amar e perder
E seguir vivendo
Bem, eu nasci mulher
Não tive escolha nenhuma
E quando meu homem finalmente volta pra casa
Ele me faz feliz que foi assim
Porque ser a mulher dele
Nenhum preço é alto demais pra pagar
Sim, eu nasci mulher
Estou feliz que foi assim
Oh, eu nasci mulher, estou feliz que foi assim