Farfalle

Borboletas

Farfalle

Você tem uma casa pequenaHai una casa un po’ piccola
Parece feito para vocêSembra fatta per te
Tornou-se nossoÈ diventata la nostra
Desde que você presoDa quando hai appiccicato
Todos os momentosTutti i momenti
Que você passou comigoChe hai passato con me
Acima da geladeiraSopra il frigorifero
Há meu rostoC'è la mia faccia
E isso me faz rirE mi fa ridere

Que estão por toda parteChe sono da tutte le parti
Virando os cantos deste mundoGirando gli angoli di questo mondo
Eu não posso estar em um lugar melhorNon posso trovarmi in un luogo migliore
Se não estiver em seus braçosSe non tra le tue braccia
No meio de todas as luzesIn mezzo a tutte le luci
Nós somos os únicosNoi siamo gli unici
Com as persianas fechadasCon le tapparelle chiuse

E eu não contei a ninguémE non l'ho detto a nessuno
Que eu perdi minha menteChe ho perso la testa
E eu sou louco por vocêE sono pazzo di te
Nenhuma borboleta voaNon volano farfalle
eu não posso esperarNon sto più nella pelle
eu perdi minhas emoçõesHo perso le emozioni
Você os encontra para mim?Me le ritrovi tu?
A partir desta noiteDa questa notte
Não, não, eu não quero me sentir malNo, no, non voglio stare male
Me dê duas asas para voarDammi due ali per volare
Você é um sopro de ar frescoSei una boccata d'aria

Você tem um elásticoHai un elastico
No cabeloTra i capelli
Para nos manter conectadosPer tenerci legati
eu não tenho nadaNon ho nulla
Além de vocêA parte te
Deixa-me respirarChe mi faccia respirare
Você é um tiro de oxigênioSei una botta di ossigeno
No meio da indústriaIn mezzo all’industria
A vida é um pouco tóxicaLa vita è un po’ tossica
Você rasga um sorrisoStrappi un sorriso
Quando você me olha com aqueles olhos brilhantesQuando mi guardi con quegli occhi lucidi
Eu não sinto os limites no meu futuroNon sento i limiti nel mio futuro

E eu não contei a ninguémE non l’ho detto a nessuno
Que eu perdi minha menteChe ho perso la testa
E eu sou louco por vocêE sono pazzo di te
Nenhuma borboleta voaNon volano farfalle
eu não posso esperarNon sto più nella pelle
eu perdi minhas emoçõesHo perso le emozioni
Você os encontra para mim?Me le ritrovi tu?
A partir desta noiteDa questa notte
Não, não, eu não quero me sentir malNo, no, non voglio stare male
Me dê duas asas para voarDammi due ali per volare
Você é um sopro de ar frescoSei una boccata d’aria

Borboletas voam sobre as lâmpadasVolano farfalle sulle lampadine
Atraído como se fosse a luz do solAttratte come fosse la luce del sole
Como eu que entre bilhões de pessoasCome me che tra miliardi di persone
eu venho em sua direçãoVengo verso di te

Nenhuma borboleta voaNon volano farfalle
eu não posso esperarNon sto più nella pelle
eu perdi minhas emoçõesHo perso le emozioni
Você os encontra para mim?Me le ritrovi tu?
A partir desta noiteDa questa notte
Não, não, eu não quero me sentir malNo, no, non voglio stare male
Me dê duas asas para voarDammi due ali per volare
Você é um sopro de ar frescoSei una boccata d’aria
Você é um sopro de ar frescoSei una boccata d’aria