Si tú te Vas

Se Você For

Si tú te Vas

Hoje você diz que vaiHoy dices que te vas
Que se apagou o fogo do seu amor por mimQue se apagó el fuego de tu amor por mi
Parece que você ignoraPareces ignorar
que nunca ninguém deu tanto por vocêque nunca nadie pudo dar tanto por ti

Não insista em mostrarNo insistas en demostrar
que é o melhor pra mimque es lo mejor para mí
Não finja, sei que faz isso por vocêNo finjas sé que lo haces por ti

Se você for, será minha perdiçãoSi tú te vas sera mi perdición
Se você for, nada será igual.Si tú te vas ya nada sera igual.

Você me diz que vai,Me dices que te vas,
e sinto como se um vulcão explodisse dentro de mimy sientro que un volcan estalla en mi interior
Sei que você não voltaráSé que no volveras
não haverá segunda vez, já tudo terminouno habra segunda vez ya todo termino

Não insista em mostrarNo insitas en demostrar
que é o melhor pra mimque es lo mejor para mi
Não finja, sei que faz isso por vocêNo finjas se que lo haces por ti

Se você for, será minha perdiçãoSi tú te vas, sera mi perdición
Se você for, nada será igualSi tú te vas ya nada sera igual

E sem você vão morrerY sin ti morirán
aquelas noites sem fimaquellas noches sin final
Vou recomeçarVolveré a empezar
só mais uma vezsolo otra vez
Sem você, não sei o que fazerSin ti no sé qué hacer

Se você for, será minha perdiçãoSi tú te vas, sera mi perdición
Se você for, nada será igual.Si tú te vas ya nada sera igual