Alma Negra

Alma negra

Alma Negra

No meu coração eu guardo os segredos da escuridãoEn mi corazón guardo los secretos de la oscuridad
Eu sou como uma sombra, vagando ao lado da solidãoSoy como una sombra, vagando al lado de la soledad
Como uma flor no inverno meu ser murchoComo una flor en el invierno se ha marchitado mi ser
A luz da minha vida saiu como um pôr do solLa luz de mi vida se apago como un atardecer

E assim como as nuvens protegem o céuY así como las nubes protegen el cielo
Eu serei protetor das trevasYo seré protector de la oscuridad
Meu descanso será em uma cama de geloMi descanso será en una cama de hielo
Meu parceiro será a fatalidadeMi compañera será la fatalidad

Eu vou comer os cadáveres dos meus sonhosComeré los cadáveres de mis sueños
E eu vou beber o sangue das minhas veiasY beberé la sangre de mis venas
Meu coração sempre foi pequenoMi corazón siempre fue pequeño
Eu devoro minha alma negraLo devoro mi alma negra

Nos oceanos de tristeza minha pobre alma naufragouEn océanos de tristeza naufraga mi pobre alma
Eu não consigo limpar minha mente, não consigo encontrar calmaNo puedo aclarar mi mente, no puedo encontrar la calma
O medo me aprisiona, por dentro estou morrendoEl miedo me aprisiona, por dentro estoy muriendo
A melancolia pintou minha alma de pretoLa melancolía ha pintado mi alma de negro

E assim como as nuvens protegem o céuY así como las nubes protegen el cielo
Eu serei protetor das trevasYo seré protector de la oscuridad
Meu descanso será em uma cama de geloMi descanso será en una cama de hielo
Meu parceiro será a fatalidadeMi compañera será la fatalidad

Eu vou comer os cadáveres dos meus sonhosComeré los cadáveres de mis sueños
E eu vou beber o sangue das minhas veiasY beberé la sangre de mis venas
Meu coração sempre foi pequenoMi corazón siempre fue pequeño
Eu devoro minha alma negraLo devoro mi alma negra