El Pesat Del Barri

O Chato do Bairro

El Pesat Del Barri

Os antigos diziamEls antics ho deian
Que não há lugar seguroQue no hi ha cap lloc segur
Só em Can PenesNomés a Can Penes
Onde não vive mais ninguém além de vocêOn no hi viu res més que tu
Teus olharesLes teves mirades
me afundam em um lagom'enfonsen dins d'un llac
onde não há risadason no hi ha rialles
nem sorrisos para roubarni somriures que robar

Refrão:Tornada:
Ai, o que eu vou fazerAi que faré
se você não consegue rirsi tu no pots riure
Sempre reclamando de mimSempre queixant-te'm
nunca será nadamai no seràs res
Já não te perguntoJa no t'ho pregunto
por que você está com essa cara hojeperquè fas aquesta cara avui
Será alguma históriaSerà alguna història
onde a vítima só é vocêon la víctima momés ets tu
Mas já não nos enganaPerò ja no ens enganyes
Já faz tempo que nos curamos de sustosJa fa temps que ens hem curat d'espants
Só o sorrisoNomés el somriure
nos entrega por baixo do narizens delata per sota el nas

Ele, quem é?Ell, qui és?
O chato do bairroEl pesat del barri
Ele, quem é?Ell, qui és?
O chato do barEl pesat del bar

Eu te amaldiçoariaJo et maleiria
quando você começa a falarquan comences a parlar
Você é como muitos diriamEts com mols dirien
um palhaço sem larun pallisses sense llar
E se eu me meter "cego"I si em fico "cego"
Não quero você ao meu ladoNo et vull tindre al meu costat
Você corta a minha históriaEm talles la història
Fico completamente penduradoEm quedo completament penjat

RefrãoTornada