El Vol De L'home Ocell

O Voo do Homem Pássaro

El Vol De L'home Ocell

Essa é a históriaAquesta és la història
de um que queria ser pássarod'un que volia ser ocell
queria saltar montanhasvolia saltar muntanyes
e com as árvores brigari amb els arbres barallar
as pessoas o olhavam, meninala gent sel mirava nena
você não pode imaginarno t'ho pots imaginar
os cabelos cobriam seu rostoels cabells li tapaven la cara
ele tinha leveza ao andar.tenia lleuger el caminar.

Refrão:Tornada:
Ele vai se tornar pássaro por um diaEs tornarà ocell per un dia
e das cinzas poderá voar.i d'entre les cendres podrà volar.

Isso não é brincadeiraAixò no és cap joc
deixem-me voar!deixeu-me volar!
Eu sou livre pra fazer o que quiserJo sóc lliure de fer el que vulgui
não me tirem a liberdadeno em tregueu la llibedat
o céu é um sonhoel cel és un somni
onde ele quer chegaron ell hi vol arribar
as nuvens são suas montanhasels núvols les seves muntanyes
o sol, o horizonte distante.el sol l'horitzó llunyà

RefrãoTornada

Essa é a históriaAquesta és la història
de um que queria ser pássarod'un que volia ser ocell
queria saltar montanhasvolia saltar muntanyes
e com as árvores brigari amb els arbres barallar
o céu é um sonhoel cel és un somni
não se pode fazer esperarno sel pot fer esperar
as nuvens são suas montanhasels núvols les seves muntanyes
o sol, o horizonte distante.el sol l'horitzó llunyà

RefrãoTornada