Nascut Per Morir

Nascido Para Morrer

Nascut Per Morir

Sob as luzes tremelantesSota les llums tremoloses
De um bairro antigod'un barri antic
As veias furadasLes venes foradades
Se sente morrerSe sent morir
É uma mulher marcadaÉs una dona marcada
Pelo seu destinopel seu destí
Agulhas gastas fazem sua camaAgulles gastades fan el seu llit

Sente como a morte beija seus lábiosSent com la mort li besa els llavis
Sente pelo seu corpo a verdadeSent pel seu cos la veritat

Refrão:Tornada:
Que a vida está escapandoQue la vida se li escapa
Não pode fazer nadaNohi pot fer res
Não sei nenhuma esperança (nunca saberá o que é a infância)Nosé cap esparança (mai no sabrà el què és la infància)

Rasga com um grito o silêncioTrenca amb un crit el silenci
Cheio de dorPle de dolor
A luz da auroraLa llum de l'alba
Chora por nós doisplora pels dos
Carrega dentro de si uma vidaPorta dins seu una vida
Fruto de um grande amorFruit d'un gran amor
Que ironia, o inferno será seu nomeQuina ironia, l'infern serà el seu nom

Sente como os lábios se secamSent com els llavis se li assequen
O sangue fervente queima sua cabeçaLa sang bullent li crema el cap

Refrão:Tornada:

Entre as brumas do sonhoEntre les bires del somni
Fugindo de todosFugint de tots
Morrendo se afastaMorint s'allunya
O último amorL'últim amor
Nascido para não viver a vidaNascut per no viure la vida
Sem cavaloSense cavall
Não tem palavras para implorarNo té paraules per suplicar

Sente que a mãe não a pegaSent que la mare no l'agafa
Um ar frio a está envolvendoUn aire fred l'està envoltant

RefrãoTornada