Paraules D'un Somiador

Palavras de um Sonhador

Paraules D'un Somiador

Que a galera tremaQue tremoli la gent
quando os rios estiverem mortos.quan els rius siguin morts.
Que respondam aos netosQue responguin als néts
como era um peixecom era un peix
e não queiram ser heróisi no vulguin ser herois
na tentativa.en l'intent.

Que não levantem a cabeçaQue no aixequin el cap
com o orgulho do guerreiro.amb l'orgull del guerrer.
A vitória sem lutaLa victòria sense combat
não faz sentido.no té sentit.
Prados de enxofre ardente,Prats de sofre roent,
os deuses cantavam,ho cantaven els déus,
são espadas de fogo sobre a cabeça,són espases de foc damunt del cap,
são palavras de um sonhador.són paraules d'un somiador.
Que grande destino!Quin gran destí!

(Refrão...)(Tornada...)
Vamos acabar com o tempoAcabem el temps
de sermos adormecidos.de ser adormits.
Já chega de ser humanos,Ja prou de ser humans,
sejamos espíritos.siguem esperits.
A vida não nos dói,La vida no ens dol,
sejamos como o vento,siguem com el vent,
que parece que moveque sembla que mou
as árvores de cem mil anos.els arbres de cent mil anys.

Que as águas do rioQue les aigües del riu
se tingem de sangue...es tenyeixin de sang...
Que a grande bola de fogoQue la gran bola de foc
role um pouco mais...rodi un xic més...
E talvez o último homem veráI potser l'últim home veurà
anjos tocando.àngels tocant.

(Tomada...)(Tomada...)