Ploro Per Tu
El vent em du records llunyans perduts fa temps
i crido al cel demanant per què vull plorar.
Va ser ahir quan sota un cel rogent
entre ombres i furtivament
ens lliuràvem a tots els plaers,
sols tu i jo.
El temps s'endú els records,
deixant buidor en el cor.
No sé per què ja no puc parlar del passat.
Demà el sol vindrà també, com sempre ho fa,
i jo seré un altre cop un nen innocent.
Va ser ahir quan sota un cel rogent
entre ombres i furtivament
ens lliuràvem a tots els plaers,
sols tu i jo.
Choro por Você
O vento traz lembranças distantes perdidas faz tempo
e grito pro céu perguntando por que quero chorar.
Foi ontem, sob um céu avermelhado
entre sombras e furtivamente
nos entregávamos a todos os prazeres,
só você e eu.
O tempo leva as lembranças,
deixando um vazio no coração.
Não sei por que já não consigo falar do passado.
Amanhã o sol vai brilhar de novo, como sempre faz,
e eu serei mais uma vez uma criança inocente.
Foi ontem, sob um céu avermelhado
entre sombras e furtivamente
nos entregávamos a todos os prazeres,
só você e eu.