Nemesis ( The Last Chapter Of Hope)
A raging storm of bitterness and despair
A painful wound that lies so deep
Furious hate - the only pleasure left
Curse upon the herd of sheep called man!
Meaningless and empty is their existence
They are a waste of precious flesh and blood
Feeble and weak is their hope for release
Blinded by pitiful belief they are
Not able to recognize the quintessence of life -
A vicious circle of grief and pain
There is no refuge beyond to flee to
All you have is this vale of tears
Prayers for redemption are in vain
None will save you from your fears
You will have to understand
That your end is soon to come
Forget the heavens above
Vanity is your destiny
They will have to meet their nemesis
And i will lead them into oblivion
They will have to meet their nemesis
Now you see that death is the end
The sword of damocles always hung over your heads
But - with ignorance - you chose to deny
The last chapter of hope now ended
You see what you were praying for
There is no heaven - there is no damnation
Punishment is the final award
Feeble and weak was their hope for release
Blinded by pitiful belief they were
Not able to recognize the quintessence of life -
Death is the ultimate end
They will have to meet their nemesis
And i will lead them into oblivion
They will have to meet their nemesis
Now you see that death is the end!
Nêmesis (O Último Capítulo da Esperança)
Uma tempestade furiosa de amargura e desespero
Uma ferida dolorosa que está tão profunda
Ódio furioso - o único prazer que resta
Maldição sobre o rebanho de ovelhas chamado homem!
Sem sentido e vazia é a sua existência
Eles são um desperdício de carne e sangue preciosos
Fraca e frágil é a sua esperança de libertação
Cegos por uma crença patética que têm
Incapazes de reconhecer a essência da vida -
Um círculo vicioso de dor e sofrimento
Não há refúgio para onde fugir
Tudo que você tem é este vale de lágrimas
Orações por redenção são em vão
Ninguém vai te salvar dos seus medos
Você terá que entender
Que seu fim está prestes a chegar
Esqueça os céus acima
A vaidade é seu destino
Eles terão que enfrentar sua nêmesis
E eu os levarei ao esquecimento
Eles terão que enfrentar sua nêmesis
Agora você vê que a morte é o fim
A espada de Dâmocles sempre pairou sobre suas cabeças
Mas - com ignorância - você escolheu negar
O último capítulo da esperança agora acabou
Você vê pelo que estava orando
Não há céu - não há condenação
A punição é a recompensa final
Fraca e frágil foi a sua esperança de libertação
Cegos por uma crença patética que estavam
Incapazes de reconhecer a essência da vida -
A morte é o fim supremo
Eles terão que enfrentar sua nêmesis
E eu os levarei ao esquecimento
Eles terão que enfrentar sua nêmesis
Agora você vê que a morte é o fim!