395px

Canção do Chá

산조 (SANJO)

차의 노래 (Song Of Tea)

비어버린 저 찻잔처럼
bieobeorin jeo chatjancheoreom
나의 마음이 다하여도
naui ma-eumi dahayeodo
머무는 향기의 자장가에
meomuneun hyanggiui jajangga-e
새로운 꿈을 꾸네
saeroun kkumeul kkune
세 번쯤 우려낸 찻잎처럼
se beonjjeum uryeonaen chasipcheoreom
나의 마음이 다하여도
naui ma-eumi dahayeodo
데워진 찻잔에 기대어서
dewojin chatjane gidae-eoseo
또 다른 꿈을 꾸네
tto dareun kkumeul kkune
또 다른 꿈을 꾸네
tto dareun kkumeul kkune

Canção do Chá

Como uma xícara de chá vazia
Mesmo que meu coração esteja vazio
Permaneço na canção de perfume
Sonhando um novo sonho
Como as folhas de chá infundidas três vezes
Mesmo que meu coração esteja vazio
Apoio-me na xícara de chá fria
Sonhando outro sonho
Sonhando outro sonho

Composição: 산조 (Sanjo)