395px

Você se lembra, That Night In The Rain

Sanny Day & Eddy Doorenbos

Weet Je Nog Wel, Die Avond In de Regen

Jij stond op de tram te wachten
Ik zag je in de verte staan
Jij kwam naar me toe en je lachte
Samen zijn we voort gegaan

Zeg weet je nog wel, die avond in de regen
'T was al over half negen
En we liepen heel verlegen samen
Onder moeders paraplu
Zeg weet je nog wel, hoe jij daar stond te wachten
'T was al over achten
Hoe we beiden vrolijk lachten samen
Onder moeders paraplu
Je wangen waren nat en je haar was niet
We trapten samen in een plas
Je merkte het niet eens
Dat dit moment het mooiste van je leven was

Zeg weet je nog wel, die avond in de regen
Hoe we beiden zwegen
Heel verliefd en heel verlegen samen
Onder moeders paraplu

Je wangentjes waren nat en je haar was niet
We trapten samen in een plas
Je merkte het niet eens
Dat dit moment het mooiste in je leven was
Zeg weet je nog wel, die avond in de regen
Hoe we beiden zwegen
Heel verliefd en heel verlegen samen
Onder moeders paraplu
Onder moeders paraplu

Você se lembra, That Night In The Rain

Você estava à espera do bonde
Eu vi você em pé na distância
Você veio até mim e você riu
Juntos, saíram

Digamos que você se lembra daquela noite na chuva
'T era de cerca de 8:30
E nós caminhamos ao longo muito tímido
Sob o guarda-chuva da mãe
Digamos que você se lembra como você ficou lá esperando
'T já tinha passado oito
Como nós dois rimos juntos alegremente
Sob o guarda-chuva da mãe
Suas bochechas estavam molhadas e seu cabelo não era
Nós pedalava junto em uma poça
Você nem percebeu
Aquele momento foi o mais bonito de sua vida

Digamos que você se lembra daquela noite na chuva
Como nós dois ficaram em silêncio
Muito apaixonada e muito tímida em conjunto
Sob o guarda-chuva da mãe

Suas partículas bochechas estavam molhadas e seu cabelo não era
Nós pedalava junto em uma poça
Você nem percebeu
Aquele momento foi o mais bonito em sua vida
Digamos que você se lembra daquela noite na chuva
Como nós dois ficaram em silêncio
Muito apaixonada e muito tímida em conjunto
Sob o guarda-chuva da mãe
Sob o guarda-chuva da mãe