On M'attend La-bas

Me Esperam Lá

On M'attend La-bas

Tenho tantas coisas pra fazerJ'ai tant de choses à faire
Tenho tantas coisas pra verJ'ai tant de choses à voir
O verão chega, a estação passaL'été arrive la saison passe
E é sempre a mesma históriaEt c'est toujours la même histoire
E o mesmo filmeEt le même cinéma
Me esperam láOn m'attend là-bas
Em outro mundo vão me chamarDans un autre monde on m'appellera
Me esperam láOn m'attend là-bas
Em outra galáxia, um outro mundoDans un autre monde une autre galaxie
Ou numa ilhaOu dans une île
Em todos os continentesPartout dans les continents
Me esperam láOn m'attend là-bas
A música é românticaLa musique est romantique
A música tem tanta históriaLa musique a tant d'histoire
E quando quero tocar um pouco à noiteEt quand je veux jouer un peu le soir
Tranquila, sozinha no escuroTranquillement seule dans le noir
É o mesmo filmeC'est le même cinéma
Me esperam láOn m'attend là-bas
Um táxi lá embaixoUn taxi en bas
Um aeroportoUn aéroport
Um avião decolaUn avion s'envole
Em outro mundoDans un autre monde
Uma outra galáxiaUne autre galaxie
Ou numa cidadeOu dans une ville
Em todos os continentesPartout dans les continents
E se o amorEt si l'amour
Do alto do seu pedestalDu haut de son piedestal
Me sequestra, me faz malMe kidnappe me fait du mal
De repente, um telegrama vem me avisarSoudain un télégramme vient m'annoncer
Que tudo está no lagoQue tout est dans le lac
É sempre a mesma históriaC'est toujours la même histoire
Me esperam láOn m'attend là-bas
Um táxi lá embaixoUn taxi en bas
Um aeroportoUn aéroport
Um avião decolaUn avion s'envole
Em outro mundoDans un autre monde
Uma outra galáxiaUne autre galaxie
Ou numa cidadeOu dans une ville
Em todos os continentesPartout dans les continents