Redoutable

Temível

Redoutable

Se você me vêSi tu me vois
Tocando-os com meu olharLes toucher de mon regard
Dando a eles o gosto da arteLeur donner le goût de l'art
Ter um gosto amargo de lágrimasAvoir un sale goût de larmes
No meu riso descontroladoDans mon fou rire

Não me leve a malNe m'en veux pas
Você me tornou temívelTu m'as rendue redoutable
Mas sou tão vulnerávelMais je suis si vulnérable
É tão fácil machucarC'est si facile de faire mal
Machucar, machucar, machucar, machucarFaire mal, faire mal, faire mal, faire mal

E se você me senteEt si tu me sens
Com ideias de morteAvoir des idées de mort
Você sabe muito bem que meu coração está mortoTu sais très bien que mon cœur est mort
Você vê que estou te esperandoTu vois bien que je t'attends
Há muito tempoDepuis longtemps

Não me esqueçaNe m'oublie pas
Você me tornou temívelTu m'as rendue redoutable
O inferno é insuportávelL'enfer est insupportable
É tão fácil machucarC'est si facile de faire mal
Machucar, machucar, machucar, machucarFaire mal, faire mal, faire mal, faire mal

E se eu me entregoEt si je me donne
É para roubar a alma delesC'est pour leur voler leur âme
É para roubar a mulher delesC'est pour leur voler leur femme
É para dar a eles a chamaC'est pour leur donner la flamme
Que dorme em mimQui dort en moi

Oh, não me esqueçaOh ne m'oublie pas
Você me tornou temível, éTu m'as rendue redoutable, mouais
E eu sou tão miserávelEt je suis si misérable
É tão fácil machucarC'est si facile de faire mal
Machucar, machucar, machucar, machucarFaire mal, faire mal, faire mal, faire mal