Me Regalo Contigo

Me Dou a Você

Me Regalo Contigo

O céu está chorandoEl cielo está llorando
E nossa casa é menos que um abrigoY nuestra casa es menos que un refugio
Sinto a tensão, você está de mau humorSe siente la tensión, tú estás de mal humor
E eu lutando pra domar meu orgulhoY yo luchando por domar mi orgullo
Já não há conversaYa no hay conversación
Que não acabe em discussãoQue no termine en una discusión

Você está insuportávelEstás insoportable
Sei que vai me fazer pagar os pratos quebradosSé que me harás pagar los platos rotos
O quarto triste parece um paredãoLa triste habitación parece un paredón
Onde seus maus momentos me fuzilamDonde tus malos ratos me fusilan
Me acusa de traiçãoMe acusas de traición
Sabendo que por você eu dou minha vidaSabiendo que por ti yo doy mi vida

Te dou meus olhosTe regalo mis ojos
Pra você se ver quando se disfarça de demônioPara que puedas verte cuando te disfrazas del mismo demonio
Pra ver o mau tempo que existe neles de tanto que choroPa' que veas el mal tiempo que en ellos existe de tanto que lloro
E se quiser sentir que vai morrer por um beijo, te dou meus lábiosY si quieres sentirte morir por un beso, te dono mis labios
Te dou minha menteTe regalo mi mente
Pra você perceber que em todos os meus sonhos você está ao meu ladoPara que te des cuenta que en todos mis sueños tú estás a mi lado
E, apesar de me tratar como seu inimigo, eu te quero e te amoY, a pesar que me tratas como a tu enemigo, te quiero y te amo
Mas já é impossível continuar sendo humilhado ao seu ladoPero ya es imposible seguirme humillando de estar a tu lado

Se você quer me perderSi me quieres perder
Eu vou agora mesmoYo me voy ahora mismo
Mas se me prometer voltar a me encher de amor e carinhoPero si me prometes volver a llenarme de amor y cariño
Me dou a vocêMe regalo contigo

Te dou meus olhosTe regalo mis ojos
Pra você se ver quando se disfarça de demônioPara que puedas verte cuando te disfrazas del mismo demonio
Pra ver o mau tempo que existe neles de tanto que choroPa' que veas el mal tiempo que en ellos existe de tanto que lloro
E se quiser sentir que vai morrer por um beijo, te dou meus lábiosY si quieres sentirte morir por un beso, te dono mis labios
Te dou minha menteTe regalo mi mente
Pra você perceber que em todos os meus sonhos você está ao meu ladoPara que te des cuenta que en todos mis sueños tú estás a mi lado
E, apesar de me tratar como seu inimigo, eu te quero e te amoY, a pesar que me tratas como a tu enemigo, te quiero y te amo
Mas já é impossível continuar sendo humilhado ao seu ladoPero ya es imposible seguirme humillando de estar a tu lado

Se você quer me perderSi me quieres perder
Eu vou agora mesmoYo me voy ahora mismo
Mas se me prometer voltar a me encher de amor e carinhoPero si me prometes volver a llenarme de amor y cariño
Me dou a vocêMe regalo contigo

Eu fico com você, por Deus, te juro que vendo minha almaYo me quedo contigo, por Dios, te lo juro que vendo mi alma
E morro com vocêY me muero contigo
Juro que se prometer voltar a me encher de amor e carinhoJuro que si prometes volver a llenarme de amor y cariño
Me dou a vocêMe regalo contigo
Me dou a vocêMe regalo contigo