Bastardas (part. Las Ninyas Del Corro)

Bastardas (part. Las Ninyas Del Corro)

Bastardas (part. Las Ninyas Del Corro)

YohYoh
PráPrá
É, éYeh, yeh
Laüra Bonsai, é o que tem, oh, ohLaüra Bonsai, es lo que hay, oh, oh

Não souberam me ler entre linhas porque tinha vírgulasNo supieron leerme entre líneas porque tenía comas
Daquelas que apertam devagar, mas não te afogamDe esas que aprietan lentamente pero no te ahogan
Já disse em Vênus, tinha que acontecerYa lo dije en venus, tenía que pasar
Que aqui ouvimos pra entender, mas também pra responderQue aquí escuchamos pa' entender, pero también para contestar
As mãos detrozá's são de tentarLas manos detrozá's son de intentarlo
Me diz o que eu deveria, que eu faço o contrárioTú dime lo que debería que hago lo contrario
Um aninho e já tô com o panorama revolucionadoUn añito y tengo al panorama revolucionado
Pensando em quem poderia na minha cama e no palcoPensando quién pudiera en mi cama y en del escenario
Teus pais pra me abanarem com forçaTus pai's pa' que me abaniquen con fuerza
Que tá um sol que, de verdade, é pra verQue pega una solana que de verdad que es pa' verla
Tô com a santa e minhas meninas tomando uma cervejaEstoy con la santa y mis niña' 'biendo una cerveza
Falando de zapa' e música antigaHablando de zapa' y música vieja
Não tem duas ligas, jogamos na mesmaNo hay dos liga', jugamos en la misma
E vocês ficam apavorados de ver que temos as coisas bem clarasY os aterra ver que tengamos las cosas bien claritas
Já sei que você fica brava quando ouve isso, garotaYa sé que rabias cuando escuchas esto, chica
Vai ter que acabar falando de nós na sua revista de merdaTendrás que acabar hablando de nosotra' en tu puta revista
Hoje em dia, me importa pouco se foi por risadaHoy por hoy me la suda si fue por la risa
Estive dentro e agora fora pela perspectivaEstuve dentro y ahora fuera por la perspectiva
Cada vez mais perto de mim, longe suas posturasCada vez más cerca mío, lejos sus postura'
Que a pouca fama que agora tenho já me sufocaQue la poca fama que ahora tengo ya me abruma

Sim, essa é (a-ah, yah)Sí, esa es (a-ah, yah)
Santa salut (como se—?)Santa salut (¿cómo se—?)
A que sobra atitude (yah, yah, yah, yah)La que le sobra actitud (yah, yah, yah, yah)

É hora de rimar debaixo da lâmpadaEs la hora de rapear debajo la farola
Em cima de um palco disparando rimas como pistolaEncima un escenario disparando rimas cual pistola
Pra as sisters e os brothersPa' los sisters y los brothers
Com coros ou sozinhos, com caras de meninas e a que endorra, como senhorasCon coros o a solas, con cara' de niñas y a que endorra, como señoras
É hora, ninyas do corro e santa salut, tira o boné!Es la hora, ninyas del corro y santa salut, ¡quítate la gorra!
Diz pra gente quem parte a pana agoraDinos quién parte la pana ahora
Quem te faz punchline pra acabar com suas rimas simplonas? (rrá)¿Quién te hace punchilne' pa' terminar con tus rimas simplonas? (rrá)
Rimando na praça com litronas, com vestido e jordan' estilosaRapeando en la plaza con litronas, con vestido y jordan' molona'
Te contamos a verdade e você desmoronaTe contamos la verdad y te desmoronas
As meninas não somos suas mascotes, que porra você toca?Las chicas no somos tus mascotas, ¿qué coño tocas?
As ninyas e salut cuspindo versos ao vivo pela bocaLas ninyas y salut escupen versos en directo por la boca
Duras como uma rocha, você vai pensar que estamos loucasDuros como una roca, pensarás que estamos locas
Mas chegaram as nenas que te fockam, ouvePero han llega'o las nenas que te fockan, oye
Que te fockam! (eh), que te fockam (te fockam; fuck you)¡Que te fockan! (eh), que te fockan (te fockan; fuck you)
Que importa o que vão dizer?¿Qué importa lo que dirán?
As meninas estamos sedentas de rapLas chicas estamos sedientas de rap
Vamos rimar sem pararVamos a rimar sin parar
Quero rimar, quero rimar, vem rimar, vem rimarQuiero rapear, quiero rapear, ponte a rapear, ponte a rapear

(Prrá-prrá-prrá)(Prrá-prrá-prrá)
Fellina vallejo, fazendo rap do velhoFellina vallejo, haciendo rap del viejo
Ah, ah, ah, te coloco assim, ehAh, ah, ah, te pongo así, eh
E como diz, ah, ahY cómo dice, ah, ah

Te danço o ar da minha vontade entre seu cabelo (ah)Te bailo el aire de mi gana entre tu pelo (ah)
Já te dizia que sendo sã isso não era bomYa te decía que siendo sano esto no era bueno
E é que no final explodiu, tinha que fazerY es que al final ha explota'o, tenía que hacerlo
Não temos os meios, mas temos garra pra fazer nossoNo tenemos los medios pero sí coño pa' hacerlo nuestro
Purifico a alma, saio do meu corpoPurifico el alma, salgo de mi cuerpo
Camela esses olhinhos sem precisar fazer (eh)Camela esos ojicos sin necesidad de hacerlo (eh)
Obrigada por nada, neném, me fez perder tempoGracias por nada nene, me has hecho perder el tiempo
Muita mina pra tão pouco critério (eh, eh, eh)Demasiada piba para tan poco criterio (eh, eh, eh)
E nessa janta sou Dalí, gênios incompreendidosY en esta cena soy dalí, genios incomprendidos
Uma gatinha (ah) patrulhando os caninos (meow)Una gatica (ah) patrullando a los caninos (meow)
Às vezes fora e outras muito dentroUnas veces fuera y otras demasiado dentro
De dia artista e à noite musa rap do chãoDe día artista y por la noche musa rap de suelo
Golpes secos, meu microfone checaGolpes en seco, my microphone checka
Motherfucker, fique atentoMotherfucker estate atento
Viemos pra ficar, não pra fazer na tentativaVinimos pa' quedarnos no pa' hacerlo en el intento
Acabo seu prato quente, o meu tá bem frescoMe acabo tu plato caliente, el mío está mu' fresco
Fechamos o grito até as sete, o jogo continuaChapamos el grito hasta las siete sigue el juego
Já tô há uns aninhos, já sei como tudo isso vaiYa llevo unos añicos, ya sé de que va to' esto
Não havia uma cadela que te ladre mais que euNo había una perra que te ladre más que yo
Daqui a uns anos vão me estudar como um mitoDe aquí a unos años me estudiarán como a un mito