Facha

Reacionário

Facha

¡Bem!¡Bien!
Alguém tinha que dizer isso alto e claroAlguien tenía que decirlo alto y claro
Ou não?¿O no?
E é que a galera tá cansadaY es que la gente está cansada
Dos que vivem no passadoDe los que viven en el pasado
Do pensamento únicoDel pensamiento único
Das lavagens de cérebroDe los lavados de cerebro
De tanta manipulaçãoDe tanta manipulación
Enfim, de tanta besteiraEn fin, de tanta tontería

Oi: Me chamo Iván, sou um cara normalHola: Me llamo Iván soy un tipo normal
Olha, amo minha profissão e não me dou malMira, amo mi profesión y no se me ha dado mal
Perfeccionista, obsessivo compulsivoPerfeccionista, obsesivo compulsivo
Me dá trabalho dormir se deixo tarefas do dia pra terminarMe cuesta dormir si quedan tareas del día por terminar
Vivo do que gosto, sou um homem sortudoVivo de lo que me gusta, soy un hombre afortunado
E digo isso entre aspas, pois também mereçoY lo digo entre comillas, pues también me lo he ganado
Vim de uma família humilde, meu trabalho foi duroVengo de familia humilde, mi trabajo me ha costado
Como muitos, me esforcei como pluriempregadoComo tantos me dejaba el lomo de pluriempleado

Gosto de tomar café e ovos no café da manhãMe gusta tomar café y huevos para desayunar
Gosto de séries eletrizantes como Breaking BadMe gustan las series trepidantes como Breaking Bad
Gosto de sair com minha garota e amigos pra jantarMe gusta salir con mi chica y amigos a cenar
Gosto de esportes e tenho um vício: cerveja artesanalMe gusta el deporte y tengo un vicio: Birra artesanal

Ninguém é perfeito, mas tento melhorarNadie es perfecto pero intento mejorar
Claro que tenho defeitos, como vou negar?Claro que tengo defectos ¿cómo lo voy a negar?
Mas ganho meu pão honestamente e posso afirmarMás me gano el pan honradamente y puedo afirmar
Que quem me conhece sabe que sou de confiarQue quien me conoce sabe que yo soy de fiar

Olha, não sou um cara ruim nem extraordinárioMira, no soy mal tipo ni tampoco extraordinario
Um espanhol comum, moreno, não muito alto, não sou arianoEspañol medio, moreno, no muy alto, no soy ario
Nem em políticos nem em seus noticiários eu acreditoNi en los políticos ni en sus noticiarios creo
Nem em ideias que imperam e empoderam só algunsNi en ideas que imperan y empoderan solo a varios

Eu não deixo que me enfiem discursos de bonzinhoYo no dejo que me claven discursos de buenismo
De políticas sociais que trarão benefíciosDe políticas sociales que traerán beneficios
Principalmente pra eles, quase todos buscam o mesmoSobre todo a ellos, casi todos buscan lo mismo
Um sofá quentinho, panfletários de ofícioUn sillón calentito panfletistas de oficio

Vão lavando cérebros, querem nos convencerVan lavando cerebros, nos quieren convencer
Do que um bom artista deveria fazerDe lo que un buen artista debería hacer
Difundir ideais que a eles convêmDifundir ideales que a ellos les vengan bien
E se você pensa sozinho, vai se tornar, adivinha?Y si piensas solito te convertirás en, ¿adivinas?

Sou moderado, mas penso e faloSoy moderado pero pienso y hablo
Então intolerantes me jogam esse rótuloEntonces intolerantes me lanzan, ese vocablo
Que me importa? Tiraram seu velho significado¿Qué me importa? Le han quitado su viejo significado
E por isso, com orgulho, deixo aqui registradoY por eso con orgullo, te lo dejo aquí plasmado

Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se eu gosto do meu país, sei o que você vai dizerSi me gusta mi país sé que vas a decir
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se eu argumento contra você, já sabe o que adicionarSi argumento contra ti ya sabes que añadir
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se não penso igual, porque sou diferente de vocêSi no pienso lo mismo porque yo soy distinto a ti
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Não funciona se vocês usam sempre o mesmo comodismoNo funciona si usáis siempre el mismo comodín

Sou homem, hetero e branco, fim da históriaSoy hombre, hetero y blanco, fin de la historia
Não implica em machismo, racismo ou homofobiaNo implica ni machismo ni racismo ni homofobia
Amo as mulheres e defendo a equidadeAmo a las mujeres y defiendo la equidad
Mas não apoio o femimarxismo nazista que existe agoraPero no apoyo al femimarxismo nazi que hay ahora

Pelo mesmo crime, não nos tratam igualPor un mismo delito no nos tratan igual
Para o homem, mais penas e condenação socialPara el hombre más penas y condena social
Por uma piada machista, hoje você pode ser multadoPor un chiste machista, hoy te pueden multar
Mas se for ao contrário, um ha-ha-ha e tá tudo certoPero si es al revés un ja-ja-ja y arreglado

Uma louca te denuncia e já sabe onde vai pararTe denuncia una loca y ya sabes dónde vas
Mesmo sem provas, na Espanha não importaAunque no tenga pruebas en España da igual
Presunção de inocência pro homem, que nada!Presunción de inocencia para el hombre ¡que va!
Que porra vocês falam do heteropatriarcado?¿Qué cojones habláis del heteropatriarcado?

O LGTB me causa sérias dúvidasEl LGTB me causa serias dudas
O que fazem com seus genitais, não me importaLo que hagan con sus genitales me la suda
Mas com meus impostos, eles recebem ajudasPero con mis impuestos les pagan ayudas
Não buscam igualdade? Que cara de pau¿No buscan igualdad? Menuda cara dura

Não tenho problemas com alguém sendo felizYo no tengo problemas con que alguien sea feliz
Desde que ganhe isso e não às minhas custasSiempre que se lo gane y no a costa de mí
De subsídios injustos que a uns não e a outros simDe injustas subvenciones que a unos no y a otros sí
Mas se vitimizam pra pedirPero se victimizan para pedir

Não sou católico, não acredito em divindadeNo soy católico, no creo en ninguna divinidad
E me custou, mas a quem acredita, tenho que respeitarY me ha costado, pero a quién cree le tengo que respetar
Se não faz mal a ninguém, que porra eu tenho que objetar?Si no hace daño a nadie ¿qué coño tengo yo que objetar?
Mas os radicais matam e isso é erradoPero los radicales matan y eso está mal

Se violam uma menina, nosso governo se calaSi violan a una chiquilla nuestro gobierno se calla
Correm cortinas de fumaça e fazem de conta que nada aconteceCorren cortinas de humo y hacen que no pasa nada
Mas há culturas que oprimem a mulher e isso é realPero hay culturas que oprimen a la mujer y es real
Te enforcam por não acreditar ou por ser homossexualTe cuelgan por no creer o por ser homosexual

E eu não agrado essa gente pela minha forma de pensarY yo no gusto a esa gente por mi forma de pensar
Por não adorar seu Deus, por amar a liberdadePor no adorar a su Dios, por amar la libertad
Que alguém me explique porque eu tenho que gostarQue alguien me explique porque a mí me tienen que gustar
Não é uma fobia, é só uma mentalidade opostaNo es una fobia tan solo es opuesta mentalidad

Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se eu gosto do meu país, sei o que você vai dizerSi me gusta mi país sé que vas a decir
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se eu argumento contra você, já sabe o que adicionarSi argumento contra ti ya sabes que añadir
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se não penso igual, porque sou diferente de vocêSi no pienso lo mismo porque yo soy distinto a ti
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Não funciona se vocês usam sempre o mesmo comodismoNo funciona si usáis siempre el mismo comodín

Não me calo sobre o que penso e não vou te enganarNo me callo lo que pienso y no te voy a engañar
Essa sociedade tá indo pro buraco, você vai verEsta sociedad se va al carajo, ya lo verás
Há uma agenda global e sei que não há voltaHay una agenda global y sé que no hay marcha atrás
Mas nasci guerreiro e me recuso a acabarPero he nacido guerrero y me resisto a terminar

Como o carneiro que precisa estar em um cercadoComo el borrego que necesita estar en un corral
Um coletivo com gritos sonoros pra entoarUn colectivo con consignas sonoras para entonar
Você não vai se juntar a isso? Quer ser livre e pensar?¿A eso no te vas a sumar? ¿Tú quieres ser libre y pensar?
Esse comodismo vão usar, sabe que vão te chamar, né?Ese comodín sacarán, sabes que te van a llamar ¿verdad?

ReacionárioFacha

E é que amam essa palavraY es que aman esa palabra
Com ela tacham todos que não pensam igualCon ella tachan a todos los que no piensan igual
Se você não gosta do invasor que rouba sua propriedadeSi no te gusta el okupa que roba tu propiedad
É um reacionário, colega, já somos dois, que importa?Eres un facha colega, ya somos dos ¿qué más da?

Eu gosto de churrasco e tacos, por isso sei meu destinoMe va el asado y los tacos por ello sé mi destino
Dirão que sou um fascista e ainda um assassinoDirán que soy un fascista y además un asesino
Com meu bife, o que me chamam não me importa nem um poucoCon mi filete lo que me llames me importa un comino
Reacionário ou reacionária, como dizem meus irmãos argentinosFacha o facho como dicen mis hermanos argentinos

Em cada lugar do mundo que visiteiEn cada sitio del mundo que visité
Todos amavam sua pátria, sua tradição, seus costumesTodos amaban su patria, su tradición, sus costumbres
Mas na Espanha é diferente, não sei por quêPero en España es distinto no sé por qué
Muitos dirão que você é reacionário se virem sua bandeiraMuchos dirán que eres facha si tu bandera te ven

Odiem a todos que têm grana ou colheram sucessosOdian a todo el que pasta o éxitos ha cosechado
Se chamam de justiceiros sociais, proletariadoSe hacen llamar justicieros sociales, proletariado
E não têm capacidade de argumentarY no tienen capacidad para argumentar
Só querem te proibir, condenar, apontar, lincharSolo te quieren prohibir, condenar, señalar, linchar

E não gosto dessa gente tão tão tão radicalY no me mola esa gente tan tan tan radical
Mas há quem queira ditar o que eu tenho que gostarPero hay quien quiere dictar qué me tiene que gustar
E quando algo não me agrada, a turba começa a gritarY cuando algo no me va la turba empieza a gritar
Que meu discurso é de ódio e que querem me matarQue mi discurso es de odio y que me quieren matar

Que não mereço nem o ar, que eu pare de respirarQue no merezco ni el aire, que deje de respirar
Que deveriam me proibir de falar, cantar, rapearQue deberían prohibirme hablar, cantar, rapear
Me insultam e me ameaçam atrás de uma rede socialMe insultar y me amenazan detrás de una red social
E depois eu sou o reacionário, pois me parece genialY luego yo soy el facha, pues me parece genial

Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se eu gosto do meu país, sei o que você vai dizerSi me gusta mi país sé que vas a decir
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se eu argumento contra você, já sabe o que adicionarSi argumento contra ti ya sabes que añadir
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se não penso igual, porque sou diferente de vocêSi no pienso lo mismo porque yo soy distinto a ti
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Não funciona se vocês usam sempre o mesmo comodismoNo funciona si usáis siempre el mismo comodín

Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se eu gosto de comer carne e viajar de aviãoSi me gusta comer carne y en avión viajar
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Vem, diga isso de novo, por favor, faça por mimVenga, dímelo otra vez por fa hazlo por mí
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Se não quero experimentar transar com um transexualSi no quiero probar a follar con un transexual
Reacionário, me chame de reacionárioFacha, llámame facha
Vem, convoque seu rebanho e entre todos me chamem assimVenga, invoca a tu rebaño y entre todos llamadme así

ReacionárioFacha