Ficción (part. FlowZeta)

Ficção (part. FlowZeta)

Ficción (part. FlowZeta)

Woh oh, oh, ohWoh oh, oh, oh
Woh oh, oh, ohWoh oh, oh, oh
FlowZetaFlowZeta
Com SantaflowCon Santaflow
Oh, oh, oh OohOh, oh, oh Ooh
Woh oh, oh, ohWoh oh, oh, oh
Woh oh, oh, ohWoh oh, oh, oh
YehYeh

Vivemos em ficçãoVivimos en ficción
E mesmo que você não acredite nisso e pense como os outrosY aunque no creas en esto y pienses como el resto
Usam seu alto-falanteUsan tu altavoz
Acredite, eles sabem de tudoCréeme que ellos lo saben to
Vivemos em ficçãoVivimos en ficción
E tudo isso que você vêY todo esto que ves
Não é como você pensaNo es como tu te crees
E é uma jaula de concretoY es una jaula de hormigón
Desde então o sol não brilhaDesde entonces no brilla el sol

Como você pode ver, a vida é uma merdaComo puedes ver la vida es una mierda
Se você sabe demais, eles te calamSi sabes de más, la boca te la cierran
Podem fingir ser seu próprio paísPueden fingir a su propio país
Um ataque e assim começa uma guerraUn ataque y así empezar una guerra
E mesmo que você ache que está seguro no seu bairroY aunque creas que a salvo estas por tu barrio
Cada cidade é um cenário diferenteCada ciudad es distinto escenario
E mesmo que você se mate de trabalharY aunque te mates a trabajar
É só pra pagar e viver sem salárioSolo es para pagar y vivir sin salario
O mundo tá acabando e já tem outro lugarEl mundo se acaba y ya tiene otra ubicación
Onde você não acha que poderemos ir nem você nem euDonde no creas que podremos ir allí ni tú ni yo
E quem tentou avisar vocês dizem que se suicidouY el que ha intentado avisaros dicen que se suicido
Algo que na verdade na vida saberemos que aconteceuAlgo que en verdad en la vida sabremos que sucedio
Mas é a tramaPero es la trama
A vida é um dramaLa vida es un drama
Nos pintaram um céu e na verdade são chamasNos pintaron un cielo y realmente son llamas
E alguém que se vendeu por famaY alguno que se vendió por lana
Agora brilha e mostra pentagramasAhora luce en fama y muestra pentagramas

Woh oh, oh, ohWoh oh, oh, oh
E mesmo que você não acredite nissoY aunque no creas en esto
E pense como os outrosY pienses como el resto
Usam seu alto-falanteUsan tu altavoz
Acredite, eles sabem de tudoCréeme que ellos lo saben to's
Vivemos em ficçãoVivimos en ficción
E tudo isso que você vê, não é como você pensaY todo esto que ves, no es como tú te crees
E é uma jaula de concretoY es una jaula de hormigón
Desde então o sol não brilhaDesde entonces no brilla el sol

A verdade te negam, a TV nos cegaLa verdad te la niegan, la tele nos ciega
O olho te observa e aviões nos regamEl ojo te mira y aviones nos riegan
E você continua pensandoY sigues pensando
Que querem o bem de todosQue quieren el bien de to's
E usam igrejas com padres e merdaY utilizan iglesias con curas y mierda
Tirando dinheiro usando suas crençasSacando dinero de usar tus creencias
E eu sigo rezandoY sigo rezando
Porque Deus também vai pra casaPorque a casa también va Dios

E é uma religiãoY es una religión
Disfarçam de ciência e com condescendênciaLo disfrazan de ciencia y con condescendencia
Passam à açãoPasan a la acción
Meios de desinformaçãoMedios de desinformación
E agora preste atençãoY ahora pon atención
E sentir é afronta, sua gente te enfrentaY sentir es afrenta a tu gente te enfrentan
Te adoecem o coraçãoTe enferman el corazón
Se aproxima a destruiçãoSe avecina la destrucción

(Vou)(Voy)
Vamos ver como me viro pra não ser censuradoVamos a ver como me apaño para no ser censurado
Só de pensar nisso já dá que pensarSolo plantearnos esto da que pensar
Nas redes não existe mais liberdadeEn las redes ya no existe la libertad
Enquanto for possível, tentarei estar ao seu ladoMientras sea posible intentaré estar a tu lado
Não nos contam a metade da metadeNo nos cuentan la mitad de la mitad
Na TV dão a versão oficialEn la tele dan la versión oficial
Um bom cidadão tem que engolirUn buen ciudadano tiene que tragar
Chamam de negacionista quem quiser questionarLlamarán negacionista a quien les quiera cuestionar
Viraram as coisas de cabeça pra baixoLe han dado la vuelta a las cosas
Agora usar a lógica é pecado mortalAhora usar la lógica es pecado mortal
Arraste-se como uma lesmaArrástrate como una babosa
Pois se você duvida do relato, vão te punirPues si dudas del relato te van a castigar
Te cortam o canalTe capan el canal
Você entra em shadowbanEntras en shadowban
Não se cortam, te tiram a conta e se danemNo se cortan te quitan la cuenta y por culo te dan
Isso se você for um ninguém, porque se for um cientistaEso si eres un don nadie por que si eres un científico
Com provas, pode ter um final trágicoCon pruebas puedes tener un trágico final
Então vamos imaginarAsí que vamos a imaginar
Um mundo distópico controlado pela eliteUn mundo distópico controlado por la élite
Mantenha a calma e não pense malMantén la calma y no pienses mal
Imagine que há vida em Júpiter com seus satélitesImagina que hay vida en Júpiter con sus satélites
E que seus cidadãos precisam de uma pílulaY que sus ciudadanos necesitan una píldora
Que pode frear o avanço de uma doençaQue puede frenar el avance de una enfermedad
E que todos tomam, mesmo que seja experimentalY que la toman todos aunque sea experimental
Mas nada muda, nada freia, tudo continua igualPero nada cambia, nada frena, todo sigue igual
Além disso, parece que há efeitos colateraisAdemás parece que hay efectos secundarios
Mas os líderes incitam a tomá-laPero los líderes incitan a tomarla
Os meios repetem como um mantraLos medios lo repiten como un mantra
E quem a fabrica movimenta cifras milionáriasY los que la fabrican mueven cifras millonarias
Se alguém se recusa, extorquem e não há debateSi alguien se niega le extorsionan y no hay debate
Os convencidos pressionam, ponto e vírgulaLos convencidos le presionan, punto y aparte
Neste mundo louco que parece ficçãoEn este mundo loco que parece de ficción
Se você olhar de dentro, a razão se nublaráSi lo miras desde dentro se te nubla la razón

Porque Deus também vai pra casaPor que a casa también va Dios
Woh oh, oh, ohWoh oh, oh, oh
E mesmo que você não acredite nisso e pense como os outrosY aunque no creas en esto y pienses como el resto
Usam seu alto-falanteUsan tu altavoz
Acredite, eles sabem de tudoCréeme que ellos lo saben to
Vivemos em ficçãoVivimos en ficción
As trilhas que você vê no céu, talvezLas estelas que ves por el cielo, tal vez
Você pense que são condensaçãoPiensas que son condensación
A verdade bem que Deus sabeLa verdad bien la sabe Dios

Woh, oh, oh, ohWoh, oh, oh, oh
E mesmo que você não acredite nisso e pense como os outrosY aunque no creas en esto y pienses como el resto
Usam seu alto-falanteUsan tu altavoz
Acredite, eles sabem de tudoCréeme que ellos lo saben to
Vivemos em ficçãoVivimos en ficción
As trilhas que você vê no céu, talvezLas estelas que ves por el cielo, tal vez
Você pense que são condensaçãoPiensas que son condensación
A verdade bem que Deus sabeLa verdad bien la sabe Dios