Hardcore Español (remix)

Hardcore espanhol (remix)

Hardcore Español (remix)

Uma introdução sombria que começa dando uma vibração ruimUna intro tenebrosa que empiece dando mal rollo
Com gritos de mulheres e sirenes (uma boa galinha!)Con gritos de mujeres y sirenas (¡un buen pollo!)
Indique com a sua voz que você vai entrar (eu, eu!)Índica con la voz que vas a entrar (yo, yo!)
Vamos acelerar o ritmo e chegar ao cerne da questão!¡Que entre de una vez el ritmo y vamos al meollo!

Fique rouco, será mais pesadoPonte ronco, quedará más hardcore
Se não for sério, grite. Quebre a voz!Si no la tienes grave, grita ¡Rómpete la voz!
Que todos vocês não têm, sejam o MC mais ferozQue todos no tengáis, sé el MC más feroz
Dizer frases como: quebro o microfone com um chuteSoltando frases como: Rompo el micro de una coz
Atroz é o meu hardcore!¡Atroz es mi hardcore!
Po-coloca muitas vozes nessa parte, vai ficar muito melhorPo-ponle muchas voces a esa parte, quedará mucho mejor
Atroz é o meu hardcore!¡Atroz es mi hardcore!
Eu-eu já te conteiYa-ya te lo había dicho
Como você pode ver, foi devastador (bom)Como ves, ha quedado demoledor (bien)
Fale sobre sua glória, que você transa com minha namoradaHabla de tu gloria, que te follas a mi novia
Que os outros MCs têm fobia de vocêQue los demás MC’s te tienen fobia
Algumas frases anti-xenofobia parecem boasQuedan bien un par de frases anti-xenofobia
Deixe claro que você está na rua e conhece essa históriaQue se note que estás en la calle y sabes de esta historia
Intercale um Ha!, também um Oh!Intercala un ¡Ha!, también un ¡Oh!
Ele lança ameaças com o bastão: Vem para o meu bairro, desgraçado!Lanza amenazas del palo: ¡Ven a mi barrio, cabrón!
Uma frase que não falha e soa muito hardcoreUna frase que no falla y suena muy hardcore
Vou foder a porra da sua mãe, viado!¡Me voy a follar a tu puta madre, maricón!
Faça metáforas violentas, como matar um paiHaz metáforas violentas, como matar a un padre
Minhas palavras são balas, espero que elas te treinemMis palabras son balas, ojalá te taladren
Não esqueça de um clássico da casa que representoNo olvides un clásico en la casa represento
Eu queimei canetasHe quema'o bolígrafos
Eu andei no cimentoHe camina'o sobre el cemento
Fale sobre seus truques, grite o nome da sua cidadeHabla de tus trapis, grita el nombre de tu city
Primeiro de tudo, sério, você não pode ser um geekAnte todo, seriedad, no puedes ir de friki
(Sim) Você pode ir tripi(Sí) Puedes ir de tripi
(Sim) Você pode fumar(Sí) Puedes ir fuma'o
(Sim) Você pode passar a imagem de um bêbado, um completo perdedor(Sí) Puedes dar imagen de borracho, de acaba'o
É um exemplo de prostituta para crianças.Es un ejemplo de putamadre pa' chavales
Para que cresçam e sejam como nós, iguais!Pa' que crezcan y sean como nosotros, ¡Iguales!
E que fique claro que somos todos iguaisY que quede claro que todos somos iguales
Mas alguns de nós são mais iguais que outros, você entende?Pero algunos somos más iguales que otros, ¿Lo pillas?

(Ei, ei, coce com minha boca)(Yo yo, scratcheo con la boca)
Hardcore, você deve se vestir folgadoHardcore, debes vestir ancho
Espanhol, você deve ser esquerdistaEspañol, debes ser de izquierdas
Hardcore, segue algumas ideiasHardcore, sigue unas ideas
Espanhol, mente coletivaEspañol, mente de colmena
Hardcore, é o meu movimentoHardcore, es mi movimiento
Espanhol, você representa issoEspañol, tú lo representas
Hardcore, você não é bem-vindoHardcore, no eres bienvenido
Espanhol, vá para o infernoEspañol, iros a la mierda
Meu DJ rouba as agulhas do hipercorMi DJ las agujas las roba en el hipercor

Não se esqueça de falar sobre o tamanho grande do seu pauNo olvides hablar del gran tamaño de tu polla
Diga que você é capaz de sodomizar toyacosCuenta que eres capaz de sodomizar a toyacos
Levante sua voz com gritos, como Deixe Tróia queimar!Alza tu voz con gritos, como ¡Que arda troya!
Para que eles possam ver que você se lembra um pouco da aula de históriaPa' que vean que recuerdas un poquito de clase de historia
Merda para Aznar ou algum outro presidenteCágate en Aznar o en algún otro presidente
Mesmo que você não explique o porquê, não importa, está na atualidadeAunque no expliques por qué, da igual, está en esta corriente
Suas palavras devem ser como veneno de cobraTus palabras deben ser como veneno de serpiente
O que você fala vai para a missa, os valentes não se arrependemLo que digas va a misa, los valientes no se arrepienten
Coloque algum artista pop como prostituta, como SpearsPon de puta a alguna artista pop, como la Spears
Fale sobre o seu mundo, mergulhe-o na sua vida cinzentaHabla de tu mundo, húndele en tu vida gris
Orgulhosamente informe que você consome quantidades industriais incontáveis e impensáveis de haxixeCuenta con orgullo que consumes cantidades industriales incontables, impensables de hachís
Fale sobre a mina, sobre suas rimas assassinasHabla de la mina, de tus rimas asesinas
Pulando, improvisando na plataformaDe saltar, improvisar encima la tarima
Do seu bairro desonesto, das putas das esquinasDe tu barrio chungo, de las putas en esquinas
Faça um pedido de desculpas ou condene a cocaínaHaz apología o condena a la cocaína
Você pode criticar algum gênio como SabinaPuedes criticar a algún genio como Sabina
Também vendido como Junior e Las NiñasTambién a vendidos como Junior y Las Niñas
Claro que você vai crucificar o SantaflowPor supuesto, crucificarás a Santaflow
Quem é a puta mais safada entre as putas desse programaQue es la puta más puta entre las putas en este show
Você santificará o Hip-HopSantificarás el Hip-Hop
Se alguém não seguir a doutrina, deixará de ser seu amigo.Si alguien no sigue la doctrina, dejará de ser tu amigo
Você é um bboy, não deixe eles brincarem com vocêEres un bboy, no dejes que jueguen contigo
Deixe-os saber que a traição traz consigo um castigo.Que se enteren, que la traición trae consigo un castigo
Nunca cante e se você cantar deixe sair da tristezaNunca cantes y si cantas que salga de pena
Ou deixe uma amiga colaborar, mesmo que ela não saiba, não tem problema.O que colabore una amiga, aunque no sepa, no hay problema
Porque o rap é da rua, não é música, é bom geneaPorque el rap es de la calle, no es música, es buena gena
E mesmo que não bata em nenhum momentoY aunque no pegue en cualquier momento
Bem, mude de assuntoPue'es cambiar de tema
É a espanhola, uma azeitona como nenhuma outraEs la española, una aceituna como ninguna
Está recheado com deliciosas anchovasEstá rellena de rica anchoa
IrVoy

Um beatbox com acapella não seria ruimUn beatbox con acapela no estaría mal
E algumas músicas funkY algún temita funk
Para que os verdadeiros rappers comecem a aceitarPara que raperos reales lo empiecen a aceptar

Maldita burguesia, maldita sociedadePuta burguesía, puta sociedad
Isso realmente vai soar mal para nós, rappersA los rappers de verdad nos va a sonar mal
Se não gostamos de alguma coisa, temos que protestarSi algo no nos mola, hay que protestar
Embora os ricos e os políticos não se importemAunque a ricos y politicos les da igual
Algo tem que ficar claro, você é realAlgo tiene que quedar claro, eres real
Você não faz isso para ter sucesso, só para que o rap cresçaNo haces esto pa' triunfar, solo pa' que crezca el rap
Seu discurso corre o risco de não ser nada original.Tu discurso corre un riesgo, no ser nada original
Mas o que isso importa?Pero, ¿Qué más da?
Você tem que fazer o hardcore típico, certo?Hay que hacer hardcore típico, ¿Verdad?
Ontem roupas e fusão, hoje política, bastardoAyer ropa y fusión, hoy política, cabrón

Hardcore, você deve se vestir folgadoHardcore, debes vestir ancho
Espanhol, você deve ser esquerdistaEspañol, debes ser de izquierdas
Hardcore, você deve prestar atençãoHardcore, debes hacer caso
Espanhol, siga as ovelhasEspañol, sigue a las ovejas
Hardcore, você deve fumar charrosHardcore, debes fumar porros
Espanhol, você deve fumar cremeEspañol, debes fumar crema
Hardcore, pense como todo mundoHardcore, piensa como todos
Espanhol, que porra de seitaEspañol, vaya puta secta

E agora é hora das dedicatóriasY ahora es el momento de las dedicatorias
Para todos os filhos da putaPa' to's hijos de puta
Isto é dedicadoEsto va dedica'o
Ao KRFLKQZ (viva a garrafa) do meu bairro (ahá)A los KRFLKQZ (viva el botellón) de mi barrio (ahá)
E também para minha prima (para aquela menininha)Y también pa' mi primo (pa' esa peñita)
Para as pessoas na rua que estão me ouvindoPa' la peña de ahí de la calle que me está escuchando
(Para todos os Toyacos)(Pa' to's los toyacos)
Para o 3JK e o SKM (torne real, torne real)Pa' los 3JK y los SKM (hazlo real, hazlo real)
Para o PQSME (os vários Tag Crew)Pa' los PQSME (los Varios de Tag Crew)
Para toda a peña, cara (Sim)A to'a la peña, tío (Sí)
Prostituta (peta, peta)Puta (peta, peta)
Paus como fitas de lama (como litros de vinho)Pollas como cintas de lodo (como litros de vino)
O homem do rap, o rap (Hip-Hop)El rap tío, el rap (Hip-Hop)
Meu DJ rouba as agulhas do hipercorMi DJ las agujas las roba en el hipercor