STREET FIGHTER 7

LUTADOR DE RUA 7

STREET FIGHTER 7

Lutador, Lutador de RuaFighter, Street Fighter
Posso fazer batidas duplas e estruturas infamesPuedo hacer dobles tempos y estructuras infames
Lutador, Lutador de RuaFighter, Street Fighter
Uma base com centenas de elementos instrumentaisUna base con cientos de elementos instrumentales
Lutador, Lutador de RuaFighter, Street Fighter
Abusar de cantar harmonias brutaisAbusar de cantar armonías brutales
Lutador, Lutador de RuaFighter, Street Fighter
Posso fazer muito mais, masPuedo hacer mucho más pero
EuVoy

Hoje cheguei em casa quente da academiaHoy llegue a casa calentito del gym
Nós lutamos, bati no saco e acerteiHicimos combate, golpeo al saco y hit
Meu corpo está totalmente espancado, simTraigo el cuerpo totalmente apaleado, sí
E uma tíbia roxa, hoje aprendiY una tibia de color morado, hoy sí que aprendí

Minha garota não gosta que nos batamos tantoA mi chica no le gusta que nos demos tantas ostias
Mas eu me divirto, então o que posso fazer?Pero yo lo paso en grande, así que ¿qué le voy a hacer?
E digo a ela todos os dias se quisesse estar intactoY le digo cada día si quisiera estar intacto
Fumaria baseados em bancos ou faria aulas de baléFumaría petas en bancos o haría clases de ballet

Depois de treinar, chego cheio de endorfinasTras entrenar llego lleno de endorfinas
E me contam nas redes que me chamam de dois nomesY me cuentan en las redes que me tiran dos manginas
Escuto vocês e me surpreende o baixo coeficienteOs escucho y me sorprende vuestro bajo coeficiente
Faço um beat em um piscar de olhos, sou autossuficienteHago un beat en cero coma, yo soy autosuficiente

Como um camarão bêbado a quem jogam o copo em um barComo a un gamba borracho al que tiran la copa en un bar
Eu sorrio porque a noite acabou de me alegrarYo sonrío porque la noche me acaban de alegrar
Trabalho em um baixo moderno, a voz vintage vai bem?Trabajo un bajo moderno, ¿Le irá bien la voz vintage?
Não sei se usar o Neumann transistorizado ou o valvuladoNo sé si usar el Neumann de transistor o el valvular

E conste que isso convém mais a vocês do que a mimY que conste que os conviene más a vosotros que a mí
Mas estou prestes a sair em turnê e é por isso que faço esse barulhoPero voy pronto de gira y por eso voy hago este ruido
Vocês são tão simples que pensam que me destruíramSois tan simples que pensáis que me habéis destruido
Chamar um baseado de facho é deixá-lo orgulhosoLlamar facha a un basado es dejarle de orgullo henchido

Meus cachorros comem carne de primeira qualidadeMis perros comen carne de primera calidad
E eu evito carboidratos, muito barato na verdadeY yo evito el carbohidrato, muy barato la verdad
Se dizer que como penso te serviu para falarSi decir que como pienso te sirvió para tirar
Imagino que você se veja como um grande intelectualMe imagino que te ves como un gran intelectual

Imbecil, sem um brother famoso, quem você seria?Subnormal, sin un brother con famita ¿Quién serías?
Um anônimo, tagarela cuspindo obscenidadesUn anónimo, bocazas escupiendo groserías
Com essa cara de bobo e um aka tão vulgarCon esa cara de pánfilo y un aka tan vulgar
Que quando coloquei no DuckDuckGo você apareceu atrásQue cuando lo puse en DuckDuckGo tú salías detrás

De outros caras com o mesmo apelido, que original!De otros tipos con tu mismo apodo, ¡jo, qué original!
Com roupas de adolescente e seu boné para trásCon ropa de adolescente y tu gorrita para atrás
Você é outro rapper uniformizado e sem saborEres otro raperito uniformado y sin sabor
Embora o cabelo rosa piriguete te dê um toque de corAunque el pelo rosa furcia te dé un toque de color

Olha cara, não dá para aguentar sua voz finaMira chico, no hay quien soporte tu voz de pito
Não me surpreende que você tenha sofrido de depressãoNo me extraña que hayas sufrido de depresión
Cala a boca, você se enganou e eu te explicoCierra el pico, te has confundido y yo te lo explico
Você encontrou esse muro e é de concretoTe has topado con este muro y es de hormigón

E seu amigo também não é muito querido pelo buscadorY a tu compa tampoco le quiere mucho el buscador
Sejam mais criativos com os nomes, por favorSed algo más ocurrentes con los nombres, por favor
Que clichê, outro rapper hippie me atacouMenudo cliché, otro rapper perro flauta me atacó
De maneira tão genérica que não acrescenta nadaDe manera tan genérica que no aporta un mojón

Que se sou de extrema direita, que eu não sou hip hopQue si soy de ultraderecha, que si yo no soy hip hop
Falta de compreensão, pequenos, eu disse mais de uma vezFalta comprensión, pequeños, dije en más de una ocasión
Não me importa se minha seita aceita e é que euNo me afecta si me acepta vuestra secta y es que yo
Tenho um atributo que um clone jamais entenderáTengo un atributo que jamás podrá entender un clon

Personalidade para pensar e não ser de um enxamePersonalidad para pensar y no ser de un enjambre
Eu, caráter, vocês, necessidade de aceitaçãoYo, carácter, vosotros, necesidad de aceptación
Sou magnânimo e respondo mesmo que estejam famintos e na modaSoy magnánimo y contesto aunque estéis muertos de hambre y a la moda
São mascotes de um tal Sánchez CastejónSois mascotas de un tal Sánchez Castejón

A tendência traz audiência, pode ser mais idiota?La tendencia trae audiencia, ¿Se puede ser más huevón?
Feminazis porque é hora de pedir desculpasFeminazis porque toca, hora de pedir perdón
Se disseram algo inapropriado mais de uma vezSi dijisteis algo inapropiado en más de una ocasión
Em uma dessas coisas que ousam chamar de músicaEn alguna de esas cosas que osáis a llamar canción

São cópia da cópia do típico rap espanholSois copia de la copia del típico rap español
Revolucionários, mas a favor do governoRevolucionarios, pero con el gobierno a favor
Em suas letras percebo decadência, grande dorEn vuestras letras percibo decadencia gran dolor
Até aqui chega o cheiro de cortisol, maconha e suorHasta aquí llega el olor a cortisol, porro y sudor

Não reconheci o cabelo rato e busquei a informaçãoNo ubicaba al pelo rata y busqué la información
Confundi sua voz de viciado e suas mensagens comunsConfundí tu voz de yonqui y tus mensajes del montón
Com esses gêmeos que também não são muito espertosCon esos gemelos a los que también falta un hervor
Pelo menos eles têm boas cifras, Deus sabePor lo menos ellos tienen buenas cifras, sabe Dios

E é por isso que envio esta carta mesmo que vocês não valham um feijãoY es que os mando esta misiva aunque no valéis un frijol
Pois tenho mais visitas do que a soma dos doisPues yo tengo más visitas que la suma de los dos
Mas é uma dessas tentações que não se sabe dizer nãoPero es de esas tentaciones que no sabes decir no
Esmagar dois filhotes e ensinar essa liçãoAplastar a dos pichones y asentar esta lección

Eu não suporto o valentão nem o fanfarrãoYo no trago al macarra ni al fanfarrón
Se me encontrar, o que faria comigo?Si me encuentras, ¿Qué me harías?
Você cagaria nas calçasTe cagarías dentro del pantalón
Se a este mauricinho vestido com Fred Perrys e LacosteSi a este pijo vestidito con Fred Perrys y Lacoste
Ameaçassem com duas tiras, ele riria e até tossiriaLe amenazan dos tirillas, le da risa y hasta tos

Tenho o braço como suas pernas, preto o cintoTengo el brazo como vuestras piernas, negro el cinturón
Ainda bem que isso é brincadeira, e não vivemos no BronxMenos mal que esto es vacile, y no vivimos en el Bronx
E podem ficar tranquilos que não sou nenhum valentãoY podéis estar tranquilos que no soy ningún matón
Mas se for o caso, vocês dão o mesmo medo que um ratoMás llegado el caso dais el mismo miedo que un ratón

Lutador, Lutador de RuaFighter, Street Fighter
Pude fazer batidas duplas, estruturas infamesPude hacer dobles tempos, estructuras infames
Lutador, Lutador de RuaFighter, Street Fighter
Uma base mais complexa, mais efeitos especiaisUna base más compleja, más efectos especiales
Lutador, Lutador de RuaFighter, Street Fighter
Abusar de cantar melodias celestiaisAbusar de cantar melodías celestiales
Lutador, Lutador de RuaFighter, Street Fighter
Pude fazer muito mais, mas não quis me desgrenharPude hacer mucho más, pero no quise despeinarme