Resumiendo

Resumindo

Resumiendo

Foi tão perto,Fue tan cerca,
Chegar a esse momento...Llegar a este momento...
Onde a vida morre pra viver,Donde la vida muere por vivir,
Foi tudo correndoFue todo corriendo
Pra um saber sem saber,Hacia un saber sin saberlo,
Contra o vento...A contra el viento...
Foi como fazer amor... com o tempo.Fue como hacerle el amor... al tiempo.

Foi tão rápido,Fue tan pronto,
Que quase não lembro,Que casi no recuerdo,
O sorriso do seu rosto, do seu amorLa risa de tu cara, de tu amor
Romântico e terno...Romántico y tierno...
Enamorando a sorte a cada instante...Enamorando la suerte en cada momento...
Foi como fazer amor com o tempo.Fue como hacerle el amor al tiempo.

Foi crescendo,Fue creciendo,
A forma desse canto,La forma de este canto,
Que vai apagando luzes atrás de si...Que va apagando luces tras de sí...
Encanto fantástico...Fantástico encanto...
Namorado da tristeza dos inventos...Novio de la tristeza de los inventos...
Foi como fazer amor... com um conto.Fue como hacerle el amor... a un cuento.

A vida merece,La vida se merece,
Nunca errar...No equivocarse jamás...
Porque esmaga seu sonho,Porque aplasta su sueño,
O tempo nos escapa...Se nos muere el tiempo...
Que nos coube pra amar...Que nos tocó para amar...

A vida vive,La vida vive,
Com e sem a gente,Con y sin nosotros,
Mas a nossa vidaPero la vida nuestra
Determina o espaço da sua própria marcaDetermina el espacio de su propia huella
Vivida em corpo e alma.Vivida en cuerpo y alma.

A vida inteira,La vida entera,
A que nunca alcança,La que nunca alcanza,
Pra se recompor...Para recomponerla...
Se apressa toda,Se apura toda,
Se acompanha sozinha...Se acompaña sola...
E se desatorma.Y se desatormenta.

Um dia a vida,La vida un día,
Amanhece morta...Amanece muerta...
Então acalma,Entonces calma,
Sente, vive e salva...Siente, vive y salva...
A vida enquanto viver.La vida mientras viva.