Pesado y Etereo

Pesado e Ethereum

Pesado y Etereo

Nada importa tanto para mim quanto lembrar dissoNada me importa tanto como pa recordarlo
Oh minha vida dadaísta!¡Ay vida dadaísta mìa!
Feito com recortes dos diasHecha con recortes de los días
Nada nem ninguém é indispensávelNada ni nadie es indispensable

Exceto este conceitoExcepto este concepto
Há versos com os quais uso misoprostolHay versos con los que use misoprostol
Vou sozinho em direção ao SolVoy solo rumbo al Sol
Cuidadoso! Que aqui é quem está com muito frio¡Cuidado! Que aquí el que se las da de muy frio

Acabam sendoTermina estándolo
Alquimista com bebidas eAlquimista con los tragos y
Transformando trauma em arteTransformando los traumas en arte
Metamorfoseando matéria intangível em sua sinapseMetamorfoseando materia intangible en tu sinapsis

Se você não me explicar, presumo o piorSi no me lo explica supongo lo peor
Uma contundência e desentendimentos que acabamUn blunt y desacuerdos que finalizan
Afiando línguas em corposAfilando lenguas en cuerpos
Amanheceres negros me apresentam à poesiaAmaneceres negros me presentan a poesías

Andantes que então percoAndantes que luego pierdo
Chegando mais perto, mas não hojeCada vez más cerca pero hoy no
Apenas ganhe milhões, meu eu doente me dizSolo haz millones me dice mi yo enfermo
Qual é o mais intoxicado da matriz?Que es el más intoxicado de la matrix

A vida é uma jornada e é melhorLa vida es un viaje y es mejor
Se eu for fumar em um mototáxiSi voy fumando en una mototaxi
Na minha família eles encaram isso como um desafioEn mi familia se toman como un reto
Quando dizem: ImpossívelCuando dicen: Imposible

Copo de papel e conexões de fiosConexiones de vaso de cartón y estambre
Seres nocivos ativam protocolosSeres dañinos activan protocolos
Depuradores em nosso enxameDepuradores en nuestro enjambre
Gosto mais de roupas raras do que carasSoy más de ropa rara que cara

Para procurar bem no fardoDe buscar bien en la paca
Marcas infantis não vão melhorar suas barrasNiño marcas no mejoraran tus barras
Talvez informado pela história seja sua culturaTal vez informase por la historia es su cultura
Depois é só uma questão de gosto e nada maisLuego solo es cuestión de gustos y más nada

Da caixa da depressão ao quadro de honraDel cuadro de depresión al cuadro de honor
Cantarolando um som aprendido em um sonhoTarareando un sonido aprendido en un sueño
Fazendo parkour de música em músicaHaciendo parkour de canción en canción
Apenas as lembranças eram minhas e às vezes eu as perdiSolo recuerdos eran míos y a veces los pierdo

Da caixa da depressão ao quadro de honraDel cuadro de depresión al cuadro de honor
Cantarolando um som aprendido em um sonhoTarareando un sonido aprendido en un sueño
Fazendo parkour de música em músicaHaciendo parkour de canción en canción
Só as lembranças são minhas, por isso não as perco maisSolo recuerdos son míos por eso ya no los pierdo

Se você quiser se tornar viral, deixe-me dizer issoSi quiere ser viral déjeme decirle que
Morrer é o melhor marketing que existeMorirse es el mejor marketing que hay
Eles têm mais medo de pensar em serem lembradosMás les aterra pensar ser recordado
Assim como outro vídeo e é issoSolo como otro video más y ya

O mundo está aí e eu deixei minha marcaEl mundo está por allá y yo talle mi huella
Em uma montanha ao ar livreEn una montaña a la intemperie
Em tempos em que eles se deterioram, se nãoEn épocas donde se deterioran si no
Eles os exibem em museusLas exhiben en museos

Pesado e etéreo como uma folha caindoPesado y etéreo como hoja cayendo
Que depois de um tempo ficará verde novamenteQue al rato será verde de nuevo
Sempre suspeito de olharSiempre sospechoso para la vista
Do supérfluo se você não vai fazer omeletesDel superfluo si no harás omelettes

Não quebre minhas bolasNo me rompas los huevos
Não é que eu não esteja interessadoNo es que no me interese
Por que não entendo, é o contrárioPor qué no lo entiendo es todo lo contrario
CompanheiroCompa-ñeroo

Pire indo para me curar como um carcajuPire rumbo pa’ sanarme como wolverine de
No momento só controlo a parte emocionalMomento solo controlo la parte emocional
Parece pouco, mas se não fosse, quem sabe?Parece poco, pero si no fuera así, quien sabe
Que tipo de câncer você poderia ter desenvolvido?Qué tipo de cáncer habría podido desarrollar

Eu conheço as portas fechadas pelo racismoSé que las puertas cerradas por el racismo
A inteligência os abre, se for para me diferenciarLa inteligencia las abre, si va a diferenciarme
Que seja pelo talento, não pelo quanto posso gastarQue sea por el talento no por cuanto puedo gastarle
Às vezes é tarde demais para pedir desculpas, mas nuncaA veces es tarde para disculparse, pero nunca

Para mudar, quanto mais você abre sua mentePara cambiar, mientras más abres tu mente
As aparências importam menos, a paz que você procuraMenos importan apariencias la paz que buscas
Só você pode dar a si mesmoSolo tú te la podrás otorgar
Da caixa da depressão ao quadro de honraDel cuadro de depresión al cuadro de honor

Cantarolando um som aprendido em um sonhoTarareando un sonido aprendido en un sueño
Fazendo parkour de música em músicaHaciendo parkour de canción en canción
Apenas as lembranças eram minhas e às vezes eu as perdiSolo recuerdos eran míos y a veces los pierdo
Da caixa da depressão ao quadro de honraDel cuadro de depresión al cuadro de honor

Cantarolando um som aprendido em um sonhoTarareando un sonido aprendido en un sueño
Fazendo parkour de música em músicaHaciendo parkour de canción en canción
Só as lembranças são minhas, por isso não as perco maisSolo recuerdos son míos por eso ya no los pierdo
Sempre há algo acontecendoSiempre hay algo que está pasando

Tire o lixo Dan, lixo é tudo issoSaca la basura Dan la basura es todo aquello
Isso impede que você sinta a única coisa importanteQue te impide sentir lo único importante
Este momento em que você está realmente aqui e agoraEste momento cuando estes realmente aquí y ahora
Você ficará surpreso com o que é capaz e com o quão bem o faráTú te asombraras de lo que eres capaz y de lo bien que lo harás