Mis Horas

minhas horas

Mis Horas

Eu ouço vozes que não param de falar comigoEscucho voces que no me dejan de hablar
que se repetem e não me deixam pensarQue se repiten y no me dejan pensar

Blá-blá-blá, que pena que eles me dãoBla-bla-bla, qué pena que me dan
Blá-blá-blá, que pena que eles me dãoBla-bla-bla, qué pena que me dan

Sussurros do vento, fecho a janelaSusurros del viento, cierro la ventana
Eu não sinto o inverno, a cama queimaNo siento el invierno, se quema la cama
Eu suo as gotas de todo esse dramaTranspiro las gotas de todo este drama
Quanto minha mente cansada pressionaQue tanto presiona mi mente cansada

Nesse inferno não quero te envolverEn este infierno no quiero involucrarte
Hoje seus demônios vieram me incomodarHoy tus demonios vinieron a molestarme
E o meu não fez bem a sua parteY Los míos no hicieron bien su parte
Com o tempo eles esqueceram de esquecerCon el tiempo olvidaron olvidarse

Blá-blá-blá, que pena que eles me dãoBla-bla-bla, que pena que me dan
Blá-blá-blá, que pena que eles me dãoBla-bla-bla, que pena que me dan

Eu queria te esquecer e começar a serQuise olvidarte y comenzar, a ser
Procurei me encontrar e me perdiBusqué encontrarme y me perdí
A culpa e o desejo pesam sobre vocêPesa la culpa y las ganas, de vos
intoxicar-me no quartoIntoxicame en la habitación

E novamente talvez minta para mim assimY otra vez quizás mentirme así
sobrevivendo em um cantoSobreviviendo en un rincón
E novamente talvez se sinta assimY otra vez quizás sentirme así
Minhas horas depois de vocêMis horas después de vos

O tempo se torna eterno, a guerra dentro de mimEl tiempo se hace eterno, la guerra en mi interior
Eu desligo meu cérebro para não pensar maisApago mi cerebro para ya no pensar
Eu te amo, embora eu não queira o que você deixa para trás quando você saiTe quiero aunque no quiero lo que dejás cuando te vas