Coração Idiota

Idiot Heart

Você disse seu nomeYou said your name
Eu construí uma casa em voltaI built a house around it
Como o sonho de um órfãoLike an orphan's dream
Que viveu tanto tempo sem umWho's lived so long without one

Eu te vejo rindoI watch you laughing
Sorrindo como um álbum de famíliaSmile like a family album
Mal somos mais que estranhosWe're barely more than strangers
E eu já estou escrevendo votosAnd I'm already writing vows down

Meu coração idiotaMy Idiot heart
Apressa o passo, a canção da sereia é doce quando começaJump the gun, the siren's song is sweet when it starts
Relâmpago não me assusta, eu consigo ver no escuroLightning doesn't scare me I can see in the dark
Vou longe demais, meu coração idiotaGo too far my Idiot heart
Coração idiotaIdiot heart
Derramando gasolina em cada pequena faíscaPouring gasoline all over every little spark
O amor é como uma chama e eu quero a arte do incendiárioLove is like a flame and I want arsonist art
Marcado no meuBranded on my
Coração idiotaIdiot heart

Você beijou minhas cicatrizesYou kissed my scars
E plantou flores silvestres lindasAnd planted pretty wild flowers
E elas floresceram em uma nova peleAnd they bloomed into a new skin
E fizeram um jardim das minhas partes quebradasAnd made garden of my broken parts

Meu corpo dóiMy body aches
Lembrando suas linhas de vidaRemembering your lifelines
Mãos que você envolveu em dançaHands you wrapped around me dancing
Antes de você, era a luz da luaBefore you, were the moonlight

Meu coração idiotaMy Idiot heart
Apressa o passo, a canção da sereia é doce quando começaJump the gun, the siren's song is sweet when it starts
Relâmpago não me assusta, eu consigo ver no escuroLightning doesn't scare me I can see in the dark
Vou longe demais, meu coração idiotaGo too far my Idiot heart
Coração idiotaIdiot heart
Derramando gasolina em cada pequena faíscaPouring gasoline all over every little spark
O amor é como uma chama e eu quero a arte do incendiárioLove is like a flame and I want arsonist art
Marcado no meuBranded on my
Coração idiotaIdiot heart

Espinhos de uma rosaThorns from a rose
E poesia de prosaAnd poetry from prose
Há sabedoria que não sabemos que já sabemosThere's wisdom we don't know we already know

Meu coração idiotaMy Idiot heart
Apressa o passo, a canção da sereia é doce quando começaJump the gun, the siren's song is sweet when it starts
Relâmpago não me assusta, eu consigo ver no escuroLightning doesn't scare me I can see in the dark
Vou longe demais, meu coração idiotaGo too far my Idiot heart
Coração idiotaIdiot heart
Derramando gasolina em cada pequena faíscaPouring gasoline all over every little spark
O amor é como uma chama e eu quero a arte do incendiárioLove is like a flame and I want arsonist art
Marcado no meuBranded on my
Coração idiotaIdiot heart